Safa Zahir.
Student leadership. Cultural connection. Community service.
Safa is one of Greater Shepparton Secondary College’s 2026 Multicultural Leaders. Since joining GSSC from the Shepparton English Language Centre at the beginning of 2025, he has worked with me on multicultural activities, student participation and community connections.
Mentored by Hussam Saraf (Sammy) since early 2025
Greater Shepparton Secondary College · Shepparton, Victoria
Languages spoken: Dari, Persian and Hazaragi.
Photograph published with Shepparton News’ profile of Safa ↗ · 11 February 2026.
Arabic · العربية
Dari · دری
صفا ظاهر — رهبری شاگردان، پیوند فرهنگی و خدمت به جامعه
صفا یکی از رهبران چندفرهنگی سال ۲۰۲۶ در کالج متوسطۀ گریتر شپارتن (GSSC) است. از آغاز سال ۲۰۲۵، زمانی که از مرکز آموزش زبان انگلیسی شپارتن (SELC) به این مکتب آمد، در فعالیت‌های چندفرهنگی، مشارکت شاگردان و ایجاد پیوند با جامعه با من کار کرده است.
با راهنمایی حسام صراف (Sammy) از اوایل سال ۲۰۲۵.
کالج متوسطۀ گریتر شپارتن · شپارتن، ویکتوریا.
زبان‌هایی که صحبت می‌کند: دری، فارسی و هزارگی.
عکس: حسام صراف همراه با صفا ظاهر در مکتب، از گزارش Shepparton News به تاریخ ۱۱ فبروری ۲۰۲۶. از لینک‌های بالا می‌توانید گزارش و عکس کامل را ببینید.
Persian · فارسی
صفا ظاهر — رهبری دانش‌آموزی، پیوند فرهنگی و خدمت به جامعه
صفا یکی از رهبران چندفرهنگی سال ۲۰۲۶ در کالج متوسطهٔ گریتر شپارتن (GSSC) است. او از ابتدای سال ۲۰۲۵، پس از انتقال از مرکز آموزش زبان انگلیسی شپارتن (SELC) به این مدرسه، در فعالیت‌های چندفرهنگی، مشارکت دانش‌آموزان و ایجاد ارتباط با جامعه با من همکاری کرده است.
با راهنمایی حسام صراف (Sammy) از اوایل سال ۲۰۲۵.
کالج متوسطهٔ گریتر شپارتن · شپارتن، ویکتوریا.
زبان‌هایی که صحبت می‌کند: دری، فارسی و هزارگی.
عکس: حسام صراف در کنار صفا ظاهر در مدرسه، از گزارش Shepparton News به تاریخ ۱۱ فوریهٔ ۲۰۲۶. گزارش و تصویر کامل از طریق پیوندهای بالا در دسترس است.
Hazaragi · هزارگی
صفا ظاهر — رهبری شاگردا، پیوند فرهنگی و خدمت به جامعه
صفا یکی از رهبرای چندفرهنگی سال ۲۰۲۶ د کالج متوسطۀ گریتر شپارتن (GSSC) است. او از شروع سال ۲۰۲۵، وقتی از مرکز آموزش زبان انگلیسی شپارتن (SELC) به ای مکتب آمد، د کارای چندفرهنگی، سهم‌گیری شاگردا و پیوند با جامعه همراه مه کار کده.
از اوایل سال ۲۰۲۵ با راهنمایی حسام صراف (Sammy).
کالج متوسطۀ گریتر شپارتن · شپارتن، ویکتوریا.
زبانایی که گپ می‌زنه: دری، فارسی و هزارگی.
د عکس، حسام صراف همراه صفا ظاهر د مکتب دیده می‌شه. ای عکس از گزارش Shepparton News به تاریخ ۱۱ فبروری ۲۰۲۶ است. گزارش و عکس کامل ره از لینکای بالا دیده می‌تانین.
A young voice for Shepparton and the Goulburn Valley.
Safa Zahir is a Year 12 student and a Multicultural Student Leader at Greater Shepparton Secondary College in 2026. This is his first formal leadership role at GSSC, building on the contribution he was already making through school volunteering and multicultural activities.
He speaks Dari, Persian and Hazaragi. Alongside school, he serves as a Youth Adviser and Youth Community Engagement Officer for Kim O’Keeffe MP, supporting young people across Shepparton and the Goulburn Valley.
In describing his work, Safa emphasises helping young people discover opportunities, take part in community life and connect with services and programs. He is particularly concerned about youth mental health and the difficulty some young people face in knowing where to find support.
“As a young leader, I work closely with youth to support, guide, and encourage them to connect with opportunities, services, and programs that can help them succeed.”
Safa Zahir · Personal introduction shared for this profile
Photo: Hailey Wight / McPherson Media Group ↗
Photo: Contributed / Shepparton News ↗
Arabic · العربية
صفا ظهير طالب في الصف الثاني عشر وأحد قادة التعدد الثقافي في كلية شيبارتون الثانوية الكبرى خلال عام ٢٠٢٦. وهذا أول دور قيادي رسمي له في الكلية، ويأتي امتدادًا لمساهماته السابقة في التطوع والأنشطة متعددة الثقافات.
يتحدث الدَرية والفارسية والهزارگية، ويعمل إلى جانب دراسته مستشارًا للشباب ومسؤولًا للتواصل المجتمعي الشبابي مع النائبة Kim O’Keeffe، لخدمة شباب شيبارتون ووادي غولبرن.
يركز اهتمامه على مساعدة الشباب في معرفة الفرص المتاحة والمشاركة في المجتمع والتواصل مع الخدمات والبرامج الداعمة. ومن أولوياته الصحة النفسية للشباب، وصعوبة معرفة بعضهم أين يمكن طلب المساندة.
ويقول في تعريفه بنفسه: «بصفتي قائدًا شابًا، أعمل عن قرب مع الشباب لدعمهم وإرشادهم وتشجيعهم على التواصل مع الفرص والخدمات والبرامج التي تساعدهم على النجاح».
Dari · دری
صدای جوانی برای شپارتن و درۀ گولبرن
صفا ظاهر در سال ۲۰۲۶ شاگرد صنف دوازدهم و یکی از رهبران چندفرهنگی شاگردان در کالج متوسطۀ گریتر شپارتن است. این نخستین مسئولیت رسمی رهبری او در GSSC است و بر سهم‌گیری پیشین او در کارهای داوطلبانه و فعالیت‌های چندفرهنگی مکتب استوار است.
او به دری، فارسی و هزارگی صحبت می‌کند. در کنار درس‌هایش، به‌عنوان مشاور امور جوانان و مسئول ارتباطات اجتماعی جوانان با کیم اوکیف، نمایندۀ پارلمان، کار می‌کند و از جوانان شپارتن و درۀ گولبرن حمایت می‌کند.
صفا در معرفی کار خود بر کمک به جوانان برای شناخت فرصت‌ها، مشارکت در زندگی اجتماعی و دسترسی به خدمات و برنامه‌ها تأکید می‌کند. صحت روانی جوانان و دشواری بعضی از آنان در یافتن محل مناسب برای دریافت کمک، از نگرانی‌های مهم او است.
او در معرفی‌ای که برای این صفحه فرستاده، می‌گوید: «به‌عنوان یک رهبر جوان، از نزدیک با جوانان کار می‌کنم تا از آنان حمایت کنم، راهنمایی‌شان کنم و تشویق‌شان کنم با فرصت‌ها، خدمات و برنامه‌هایی ارتباط بگیرند که می‌تواند به موفقیتشان کمک کند.»
Persian · فارسی
صدایی جوان برای شپارتن و درهٔ گولبرن
صفا ظاهر در سال ۲۰۲۶ دانش‌آموز پایهٔ دوازدهم و یکی از رهبران چندفرهنگی دانش‌آموزان در کالج متوسطهٔ گریتر شپارتن است. این نخستین مسئولیت رسمی رهبری او در GSSC است و بر مشارکت‌های پیشین او در فعالیت‌های داوطلبانه و چندفرهنگی مدرسه بنا شده است.
او به دری، فارسی و هزارگی صحبت می‌کند. در کنار تحصیل، به‌عنوان مشاور امور جوانان و مسئول ارتباطات اجتماعی جوانان با کیم اوکیف، نمایندهٔ پارلمان، همکاری می‌کند و به جوانان شپارتن و درهٔ گولبرن کمک می‌کند.
صفا در معرفی فعالیت‌هایش بر کمک به جوانان برای شناخت فرصت‌ها، مشارکت اجتماعی و دسترسی به خدمات و برنامه‌ها تأکید دارد. سلامت روان جوانان و دشواری برخی از آنان در پیدا کردن مسیر دریافت حمایت، از دغدغه‌های اصلی او است.
او در معرفی‌ای که برای این صفحه ارائه کرده، می‌گوید: «به‌عنوان یک رهبر جوان، از نزدیک با جوانان کار می‌کنم تا از آن‌ها حمایت کنم، راهنمایی‌شان کنم و تشویق‌شان کنم با فرصت‌ها، خدمات و برنامه‌هایی ارتباط بگیرند که می‌تواند به موفقیتشان کمک کند.»
Hazaragi · هزارگی
یک صدای جوان برای شپارتن و درۀ گولبرن
صفا ظاهر د سال ۲۰۲۶ شاگرد صنف دوازدهم و یکی از رهبرای چندفرهنگی شاگردا د کالج متوسطۀ گریتر شپارتن است. ای اولین مسئولیت رسمی رهبری او د GSSC است و ادامۀ کارای داوطلبانه و چندفرهنگی او د مکتب است.
او به دری، فارسی و هزارگی گپ می‌زنه. د کنار درسای خود، به‌حیث مشاور امور جوانا و مسئول ارتباطات اجتماعی جوانا همراه کیم اوکیف، نمایندۀ پارلمان، کار می‌کنه و از جوانای شپارتن و درۀ گولبرن حمایت می‌کنه.
صفا می‌گه کارش ای است که جوانا فرصتای پیش روی خود ره بشناسن، د زندگی جامعه سهم بگیرن و به خدمات و برنامه‌های حمایتی دسترسی پیدا کنن. صحت روانی جوانا و ای که بعضی‌شان نمی‌دانن برای کمک کجا برن، از نگرانی‌های مهم او است.
او د معرفی خود برای ای صفحه می‌گه: «به‌حیث یک رهبر جوان، از نزدیک همراه جوانا کار می‌کنم تا حمایت و راهنمایی‌شان کنم و تشویق‌شان کنم با فرصت‌ها، خدمات و برنامه‌هایی پیوند بگیرن که به کامیابی‌شان کمک کده می‌تانه.»
Our work together.
I have worked with Safa since the beginning of 2025, when he moved from SELC to GSSC. Our work together has continued through 2026, with Safa contributing as a member of the college’s multicultural student leadership team.
Across these two school years, we have worked on cultural celebrations, educational activities and practical support for school events. His contribution includes helping students and families feel welcome, sharing cultural knowledge and strengthening the connection between GSSC and its communities.
Through Harmony Week, Nowruz, Refugee Week and school welcoming events, our work has given Safa practical opportunities to contribute alongside other students. Whether supporting cultural activities or helping with halal barbecues, his participation connects student leadership with everyday service, teamwork and a shared sense of belonging.
Hussam Saraf (Sammy)
Multicultural Liaison Leader · GSSC
Photograph supplied by Hussam Saraf.
Arabic · العربية
Dari · دری
کار ما با هم
از آغاز سال ۲۰۲۵، زمانی که صفا از SELC به GSSC آمد، با او کار کرده‌ام. همکاری ما در سال ۲۰۲۶ نیز ادامه یافته است و صفا به‌عنوان عضو تیم رهبری چندفرهنگی شاگردان سهم می‌گیرد.
در این دو سال تعلیمی، در جشن‌های فرهنگی، فعالیت‌های آموزشی و پشتیبانی عملی از برنامه‌های مکتب با هم کار کرده‌ایم. سهم او شامل خوش‌آمدگویی به شاگردان و خانواده‌ها، شریک ساختن دانش فرهنگی و تقویت پیوند میان مکتب و جوامع آن است.
هفتۀ همبستگی، نوروز، هفتۀ پناهندگان و برنامه‌های خوش‌آمدگویی مکتب، فرصت‌های عملی برای همکاری صفا با شاگردان دیگر فراهم کرده‌اند. چه در حمایت از فعالیت‌های فرهنگی و چه در کمک به باربیکیوهای حلال، مشارکت او رهبری شاگردان را با خدمت روزمره، کار گروهی و حس مشترک تعلق پیوند می‌دهد.
حسام صراف (Sammy)
رهبر ارتباطات چندفرهنگی · GSSC
عکس از یک پُست صفا در فیسبوک است و لینک همان پُست نیز درج شده است. عکس کامل و پُست اصلی را از لینک‌های زیر عکس ببینید.
Persian · فارسی
همکاری ما
از ابتدای سال ۲۰۲۵، زمانی که صفا از SELC به GSSC آمد، با او کار کرده‌ام. همکاری ما در سال ۲۰۲۶ نیز ادامه داشته و صفا به‌عنوان یکی از اعضای تیم رهبری چندفرهنگی دانش‌آموزان مشارکت کرده است.
در این دو سال تحصیلی، در جشن‌های فرهنگی، فعالیت‌های آموزشی و پشتیبانی عملی از برنامه‌های مدرسه همکاری کرده‌ایم. مشارکت او شامل استقبال از دانش‌آموزان و خانواده‌ها، به‌اشتراک‌گذاشتن دانش فرهنگی و تقویت ارتباط میان مدرسه و جوامع پیرامون آن است.
هفتهٔ همبستگی، نوروز، هفتهٔ پناهندگان و برنامه‌های استقبال مدرسه، فرصت‌هایی عملی برای همکاری صفا با سایر دانش‌آموزان فراهم کرده‌اند. مشارکت او در فعالیت‌های فرهنگی و آماده‌سازی باربیکیوهای حلال، رهبری دانش‌آموزی را با خدمت روزمره، کار گروهی و احساس مشترک تعلق پیوند می‌دهد.
حسام صراف (Sammy)
رهبر ارتباطات چندفرهنگی · GSSC
تصویر از یکی از پست‌های صفا در فیسبوک است و پیوند همان پست نیز درج شده است. می‌توانید تصویر کامل و پست اصلی را از پیوندهای زیر عکس ببینید.
Hazaragi · هزارگی
کار ما همراه هم
مه از شروع سال ۲۰۲۵ همراه صفا کار کدم؛ وقتی که از SELC به GSSC آمد. کار ما د سال ۲۰۲۶ هم ادامه پیدا کده و صفا به‌حیث عضو تیم رهبری چندفرهنگی شاگردا سهم می‌گیره.
د ای دو سال مکتب، د جشنای فرهنگی، کارای آموزشی و کمک به برنامه‌های مکتب همراه هم کار کدیم. صفا د خوش‌آمدگویی به شاگردا و فامیل‌ها، شریک کدن دانش فرهنگی و نزدیک ساختن مکتب با جامعه سهم گرفته.
هفتۀ همبستگی، نوروز، هفتۀ پناهنده‌ها و برنامه‌های خوش‌آمدگویی مکتب، برای صفا فرصت داده که د کنار شاگردای دیگه کار کنه. چه د کارای فرهنگی و چه د کمک به باربیکیوهای حلال، سهم‌گیری او رهبری شاگردا ره با خدمت روزانه، کار گروهی و احساس تعلق پیوند می‌ده.
حسام صراف (Sammy)
رهبر ارتباطات چندفرهنگی · GSSC
عکس از یک پُست فیسبوک صفا است و لینک ازو هم د زیر عکس است. عکس کامل و پُست اصلی ره از همو لینک‌ها دیده می‌تانین.
Turning participation into belonging.
Our work together connects student voice, cultural celebration and practical service. Safa’s first formal school leadership role builds on his volunteering before joining the leadership team.
Sharing culture. Creating connection.
At GSSC’s Cultural and Language Expo and Family CALD Night, Safa helped represent Afghan culture alongside fellow students. The event took place during Refugee Week, bringing students, staff and families together through cultural dress, displays and conversation.
For me, seeing students share their language and heritage with pride is an important part of our work together. Ashley Darling’s report includes this photograph of Safa, Fatima Chaman Ali, Muzhgan Qazikhil and Zahra Qurbani at the Afghan stall.
Arabic · العربية
في ١٨ يونيو ٢٠٢٦، شارك صفا مع زملائه في تمثيل الثقافة الأفغانية خلال معرض الثقافات واللغات والأمسية العائلية في كلية شيبارتون الثانوية الكبرى، ضمن أسبوع اللاجئين. جمعت الفعالية الطلاب والموظفين والعائلات من خلال الأزياء والعروض والحوارات الثقافية.
تُظهر الصورة صفا ظاهر وفاطمة جمن علي ومژگان قاضي خيل وزهراء قرباني في الجناح الأفغاني. تصوير: ريشيل زاميت / شيبارتون نيوز. نُشر تقرير آشلي دارلينغ في ٢٢ يونيو ٢٠٢٦.
Dari · دری
از مشارکت تا احساس تعلق
شریک ساختن فرهنگ و ایجاد پیوند
کار مشترک ما صدای شاگردان، جشن‌های فرهنگی و خدمت عملی را به هم پیوند می‌دهد. نخستین مسئولیت رسمی رهبری صفا در مکتب، ادامۀ فعالیت‌های داوطلبانۀ او پیش از پیوستن به تیم رهبری است.
در ۱۸ جون ۲۰۲۶، صفا با شاگردان دیگر در معرفی فرهنگ افغانستان در نمایشگاه فرهنگ و زبان GSSC و شب خانوادگی CALD سهم گرفت. این برنامه در هفتۀ پناهندگان برگزار شد و شاگردان، کارکنان و خانواده‌ها را از راه لباس‌های فرهنگی، غرفه‌ها و گفت‌وگو گرد هم آورد.
برای من، دیدن اینکه شاگردان زبان و میراث فرهنگی خود را با افتخار شریک می‌سازند، بخش مهمی از کار مشترک ما است. عکس گزارش اشلی دارلینگ، صفا ظاهر، فاطمه چمن علی، مژگان قاضی‌خیل و زهرا قربانی را در غرفۀ افغانستان نشان می‌دهد.
عکس: ریشل زامیت / Shepparton News. گزارش در ۲۲ جون ۲۰۲۶ نشر شده است. لینک‌های بالا شما را به گزارش، آلبوم عکس‌های برنامه و فعالیت‌های آموزشی من می‌برند.
Persian · فارسی
از مشارکت تا احساس تعلق
به‌اشتراک‌گذاشتن فرهنگ و ایجاد ارتباط
همکاری ما صدای دانش‌آموزان، جشن‌های فرهنگی و خدمت عملی را به هم پیوند می‌دهد. نخستین مسئولیت رسمی رهبری صفا در مدرسه، ادامهٔ فعالیت‌های داوطلبانهٔ او پیش از عضویت در تیم رهبری است.
در ۱۸ ژوئن ۲۰۲۶، صفا همراه با سایر دانش‌آموزان در معرفی فرهنگ افغانستان در نمایشگاه فرهنگ و زبان GSSC و شب خانوادگی CALD مشارکت کرد. این رویداد در هفتهٔ پناهندگان برگزار شد و دانش‌آموزان، کارکنان و خانواده‌ها را از طریق پوشش‌های فرهنگی، غرفه‌ها و گفت‌وگو گرد هم آورد.
برای من، دیدن اینکه دانش‌آموزان زبان و میراث فرهنگی خود را با افتخار به اشتراک می‌گذارند، بخش مهمی از همکاری ما است. تصویر گزارش اشلی دارلینگ، صفا ظاهر، فاطمه چمن علی، مژگان قاضی‌خیل و زهرا قربانی را در غرفهٔ افغانستان نشان می‌دهد.
عکس: ریشل زامیت / Shepparton News. گزارش در ۲۲ ژوئن ۲۰۲۶ منتشر شده است. پیوندهای بالا به گزارش، آلبوم رویداد و فعالیت‌های آموزشی من دسترسی می‌دهند.
Hazaragi · هزارگی
از سهم‌گیری تا احساس تعلق
شریک کدن فرهنگ و پیوند گرفتن
کار ما صدای شاگردا، جشنای فرهنگی و خدمت عملی ره به هم پیوند می‌ده. اولین مسئولیت رسمی رهبری صفا د مکتب، ادامۀ همو کارای داوطلبانه‌اش است که پیش از آمدن د تیم رهبری انجام می‌داد.
د ۱۸ جون ۲۰۲۶، صفا همراه شاگردای دیگه د نمایشگاه فرهنگ و زبان GSSC و شب فامیلی CALD، فرهنگ افغانستان ره معرفی کد. ای برنامه د هفتۀ پناهنده‌ها برگزار شد و شاگردا، کارمندا و فامیل‌ها ره با لباسای فرهنگی، غرفه‌ها و گپ‌وگفت یک‌جا کد.
برای مه، دیدن ای که شاگردا زبان و میراث فرهنگی خود ره با افتخار شریک می‌کنن، بخش مهمی از کار ما است. د عکس گزارش اشلی دارلینگ، صفا ظاهر، فاطمه چمن علی، مژگان قاضی‌خیل و زهرا قربانی د غرفۀ افغانستان دیده می‌شن.
عکس از ریشل زامیت / Shepparton News است. گزارش د ۲۲ جون ۲۰۲۶ نشر شده. از لینکای بالا گزارش، آلبوم عکس‌ها و کارای آموزشی مه ره دیده می‌تانین.
On stage and behind the scenes.
Safa participated in the Flag March and Fashion Parade and served as assistant stage manager for the Harmony Day concert, helping bring students’ cultural contributions to the stage.
Volunteering before the title.
Before taking on his formal leadership role, Safa volunteered at school BBQ events including Aspiration Day, Orientation Day and Year 7 Transition Day.
Connecting young people with possibilities.
As a Multicultural Student Leader, Safa helps strengthen participation and belonging at GSSC. His wider youth engagement work reflects the same interest in helping young people find opportunities and support.
Arabic · العربية
٢٠٢٦ — أسبوع الانسجام: شارك صفا في مسيرة الأعلام وعرض الأزياء، وعمل مساعدًا لمدير المسرح في حفل يوم الانسجام.
التطوع قبل الدور القيادي: شارك في حفلات الشواء المدرسية خلال يوم الطموحات ويوم التهيئة ويوم انتقال طلاب السنة السابعة. وفي يوم الطموحات بتاريخ ١٢ ديسمبر ٢٠٢٥، عمل معي ومع فريق المتطوعين بدعم شركائنا من روتاري لاستقبال الطلاب الأصغر سنًا.
صوت الطلاب: يعمل بصفته قائدًا طلابيًا متعدد الثقافات على دعم المشاركة والانتماء، ويهتم أيضًا بمساعدة الشباب على معرفة الفرص وخدمات الدعم المتاحة لهم.
Dari · دری
روی صحنه و پشت صحنه — هفتۀ همبستگی ۲۰۲۶
صفا در رژهٔ بیرق‌ها و نمایش لباس‌های فرهنگی اشتراک کرد و در کنسرت روز همبستگی، دستیار مدیر صحنه بود. او کمک کرد تا مشارکت‌های فرهنگی شاگردان روی صحنه ارائه شود.
داوطلبی پیش از مسئولیت رسمی
پیش از پذیرفتن مسئولیت رسمی رهبری، صفا در برنامه‌های باربیکیوی مکتب، از جمله روز آشنایی با مسیرهای آینده (Aspiration Day)، روز آشنایی با مکتب (Orientation Day) و روز انتقال شاگردان صنف هفتم داوطلب بود. در ۱۲ دسمبر ۲۰۲۵، همراه من و تیم داوطلبان، با حمایت شرکای روتاری، در پذیرایی از شاگردان کوچک‌تر کمک کرد.
پیوند دادن جوانان با فرصت‌ها
صفا به‌عنوان رهبر چندفرهنگی شاگردان، به تقویت مشارکت و حس تعلق در GSSC کمک می‌کند. فعالیت‌های گسترده‌تر او در ارتباط با جوانان نیز همین علاقه به کمک به آنان برای شناخت فرصت‌ها و دریافت حمایت را نشان می‌دهد. لینک‌های بالا، کار ما در Aspiration Day و اولویت‌های صفا را به زبان خودش معرفی می‌کنند.
Persian · فارسی
روی صحنه و پشت صحنه — هفتهٔ همبستگی ۲۰۲۶
صفا در رژهٔ پرچم‌ها و نمایش لباس‌های فرهنگی شرکت کرد و در کنسرت روز همبستگی، دستیار مدیر صحنه بود. او کمک کرد تا مشارکت‌های فرهنگی دانش‌آموزان روی صحنه ارائه شود.
فعالیت داوطلبانه پیش از مسئولیت رسمی
صفا پیش از پذیرفتن مسئولیت رسمی رهبری، در برنامه‌های باربیکیوی مدرسه، از جمله روز آشنایی با مسیرهای آینده (Aspiration Day)، روز آشنایی با مدرسه (Orientation Day) و روز انتقال دانش‌آموزان پایهٔ هفتم داوطلب بود. در ۱۲ دسامبر ۲۰۲۵، همراه من و تیم داوطلبان، با پشتیبانی شرکای روتاری، به استقبال از دانش‌آموزان کوچک‌تر کمک کرد.
پیوند دادن جوانان با فرصت‌ها
صفا در جایگاه رهبر چندفرهنگی دانش‌آموزان به تقویت مشارکت و احساس تعلق در GSSC کمک می‌کند. فعالیت‌های گسترده‌تر او در ارتباط با جوانان نیز بیانگر همین علاقه به کمک به آنان برای شناخت فرصت‌ها و دریافت حمایت است. پیوندهای بالا، همکاری ما در Aspiration Day و اولویت‌های صفا را از زبان خودش معرفی می‌کنند.
Hazaragi · هزارگی
روی صحنه و پشت صحنه — هفتۀ همبستگی ۲۰۲۶
صفا د رژۀ بیرق‌ها و نمایش لباسای فرهنگی سهم گرفت و د کنسرت روز همبستگی، دستیار مدیر صحنه بود. او کمک کد تا کارای فرهنگی شاگردا روی صحنه آورده شوه.
داوطلبی پیش از مسئولیت رسمی
صفا پیش از گرفتن مسئولیت رسمی رهبری، د باربیکیوهای مکتب داوطلب بود؛ از جمله د Aspiration Day، روز آشنایی با مکتب و روز انتقال شاگردای صنف هفتم. د ۱۲ دسمبر ۲۰۲۵، همراه مه و تیم داوطلبا و با کمک همکارای روتاری، د پذیرایی از شاگردای کوچک‌تر سهم گرفت.
پیوند دادن جوانا با فرصت‌ها
صفا به‌حیث رهبر چندفرهنگی شاگردا، به سهم‌گیری و احساس تعلق د GSSC کمک می‌کنه. کارای بیرون مکتب او هم نشان می‌ده که می‌خایه جوانا فرصت‌ها و راه‌های گرفتن حمایت ره پیدا کنن. از لینکای بالا کار ما د Aspiration Day و اولویت‌های صفا ره از زبان خودش خوانده می‌تانین.
A warm welcome for the next generation.
Safa joined me and fellow volunteers at GSSC’s Aspiration Day on Friday 12 December 2025. The day welcomed Year 5 students from across Shepparton to explore future pathways and possibilities.
Our work with student volunteers was supported by the Rotary Club of Mooroopna – Satellite Club in Shepparton and the Rotary Club of Shepparton South. In my post on 14 December, I thanked both clubs for their partnership and generosity, and everyone who volunteered their time and energy.
Arabic · العربية
في يوم الجمعة ١٢ كانون الأول ٢٠٢٥، شاركتُ مع صفا (Safa Zahir) ومتطوعين من الطلاب والمجتمع في يوم الطموحات بكلية شيبارتون الثانوية الكبرى، لاستقبال تلاميذ الصف الخامس من أنحاء شيبارتون وتشجيعهم على استكشاف مساراتهم وفرصهم المستقبلية. وشكرتُ نادي روتاري موروبنا — النادي الفرعي في شيبارتون، ونادي روتاري شيبارتون ساوث، على دعمهما وشراكتهما وكرمهما، وكل المتطوعين على وقتهم وجهدهم. نُشر توثيقي للفعالية في ١٤ كانون الأول ٢٠٢٥.
تُظهر الصورتان فريق المتطوعين خلال الفعالية. يمكن فتح كل صورة كاملة بالضغط عليها.
Dari · دری
استقبال گرم از نسل بعدی
روز جمعه، ۱۲ دسمبر ۲۰۲۵، صفا همراه من و داوطلبان دیگر در روز آشنایی با مسیرهای آینده (Aspiration Day) در GSSC شرکت کرد. در این روز، شاگردان صنف پنجم از سراسر شپارتن به مکتب آمدند تا با مسیرها و فرصت‌های آیندۀ خود آشنا شوند.
کار ما با شاگردان داوطلب با حمایت Rotary Club of Mooroopna – Satellite Club in Shepparton و Rotary Club of Shepparton South انجام شد. در پُست خود به تاریخ ۱۴ دسمبر، از هر دو کلب به‌خاطر همکاری و سخاوتشان و از تمام کسانی که وقت و توان خود را داوطلبانه در اختیار گذاشتند، تشکر کردم.
دو عکس، تیم داوطلبان را در جریان برنامه نشان می‌دهند. با انتخاب هر عکس می‌توانید نسخۀ کامل آن را ببینید.
Persian · فارسی
استقبالی گرم از نسل بعدی
روز جمعه، ۱۲ دسامبر ۲۰۲۵، صفا همراه من و سایر داوطلبان در روز آشنایی با مسیرهای آینده (Aspiration Day) در GSSC شرکت کرد. این برنامه میزبان دانش‌آموزان پایهٔ پنجم از سراسر شپارتن بود تا با مسیرها و فرصت‌های آیندهٔ خود آشنا شوند.
همکاری ما با دانش‌آموزان داوطلب با حمایت Rotary Club of Mooroopna – Satellite Club in Shepparton و Rotary Club of Shepparton South انجام شد. در پست ۱۴ دسامبر، از هر دو باشگاه به‌خاطر همکاری و سخاوتشان و از همهٔ کسانی که وقت و انرژی خود را داوطلبانه در اختیار گذاشتند، تشکر کردم.
دو تصویر، تیم داوطلبان را در جریان برنامه نشان می‌دهند. با انتخاب هر تصویر می‌توانید نسخهٔ کامل آن را ببینید.
Hazaragi · هزارگی
خوش‌آمدگویی گرم به نسل بعدی
روز جمعه، ۱۲ دسمبر ۲۰۲۵، صفا همراه مه و داوطلبای دیگه د روز آشنایی با راه‌های آینده، یعنی Aspiration Day، د GSSC سهم گرفت. د ای روز، شاگردای صنف پنجم از سراسر شپارتن آمدن تا راه‌ها و فرصتای آیندۀ خود ره بشناسن.
کار ما همراه شاگردای داوطلب با کمک Rotary Club of Mooroopna – Satellite Club in Shepparton و Rotary Club of Shepparton South انجام شد. د پُست ۱۴ دسمبر، از هر دو کلب به‌خاطر همکاری و سخاوتشان و از تمام کسایی که وقت و توان خود ره داوطلبانه دادَن، تشکر کدم.
ای دو عکس تیم داوطلبا ره د جریان برنامه نشان می‌ده. روی هر عکس که بزنین، عکس کامل باز می‌شه.
From SELC to student leadership.
On 24 February 2026, he returned to SELC with Kim O’Keeffe to speak with students and staff about his experience and educational opportunities. It was a chance to encourage students beginning a journey he knew first-hand.
Safa arrived in Australia in February 2024 and spent nine months learning English at the Shepparton English Language Centre. He joined GSSC at the beginning of 2025.
Arabic · العربية
Dari · دری
از مرکز SELC تا رهبری شاگردان
صفا در فبروری ۲۰۲۴ به آسترالیا آمد و نُه ماه در مرکز آموزش زبان انگلیسی شپارتن به آموختن انگلیسی پرداخت. سپس در آغاز سال ۲۰۲۵ به GSSC پیوست.
در ۲۴ فبروری ۲۰۲۶، او همراه با کیم اوکیف به SELC برگشت تا با شاگردان و کارکنان دربارۀ تجربۀ خود و فرصت‌های آموزشی صحبت کند. این دیدار فرصتی بود تا شاگردانی را تشویق کند که تازه مسیری را آغاز می‌کردند که خودش آن را از نزدیک تجربه کرده بود.
از لینک‌های بالا می‌توانید داستان او و گزارش بازگشتش به SELC را بخوانید.
Persian · فارسی
از مرکز SELC تا رهبری دانش‌آموزی
صفا در فوریهٔ ۲۰۲۴ به استرالیا آمد و نُه ماه در مرکز آموزش زبان انگلیسی شپارتن به یادگیری انگلیسی پرداخت. سپس در ابتدای سال ۲۰۲۵ به GSSC پیوست.
در ۲۴ فوریهٔ ۲۰۲۶، او همراه کیم اوکیف به SELC بازگشت تا با دانش‌آموزان و کارکنان دربارهٔ تجربهٔ خود و فرصت‌های آموزشی صحبت کند. این دیدار فرصتی برای تشویق دانش‌آموزانی بود که تازه مسیری را آغاز می‌کردند که خودش آن را تجربه کرده بود.
داستان او و گزارش بازگشتش به SELC از طریق پیوندهای بالا در دسترس است.
Hazaragi · هزارگی
از مرکز SELC تا رهبری شاگردا
صفا د فبروری ۲۰۲۴ به آسترالیا آمد و نُه ماه د مرکز آموزش زبان انگلیسی شپارتن، انگلیسی یاد گرفت. بعد ازو، د شروع سال ۲۰۲۵ به GSSC آمد.
د ۲۴ فبروری ۲۰۲۶، او همراه کیم اوکیف به SELC برگشت تا همراه شاگردا و کارمندا از تجربۀ خود و فرصتای آموزشی گپ بزنه. ای دیدار فرصت بود که شاگردایی ره دل‌گرم کنه که تازه همو راهی ره شروع کده بودن که خودش قبلاً تجربه کده بود.
داستان او و گزارش برگشتنش به SELC ره از لینکای بالا خوانده می‌تانین.
Leadership beyond the school.
From thanking the people who supported him to helping other young people be heard, Safa’s leadership connects learning with community participation. Explore these moments, with photographs and links to the original stories.
Select a photograph to open the complete image.
Arabic · العربية
Dari · دری
رهبری بیرون از مکتب
از قدردانی از کسانی که از او حمایت کرده‌اند تا کمک به شنیده‌شدن صدای جوانان دیگر، رهبری صفا یادگیری را با مشارکت اجتماعی پیوند می‌دهد. عکس‌ها و لینک‌های بالا این تجربه‌ها را معرفی می‌کنند.
قدردانی از راهنمایان
در برنامۀ قدردانی از داوطلبان به تاریخ ۲۰ می ۲۰۲۶، صفا به‌عنوان یک آموزندۀ پیشین برنامۀ L2P از استقلالی گفت که یادگیری رانندگی به او داده بود، و از راهنمای رانندگی خود، Sev Duhring، تشکر کرد.
کمک به شنیده‌شدن صدای جوانان
در ۱۹ می ۲۰۲۶، صفا همراه با Jack Norris، کارمند دفتر نمایندگی، گفت‌وگوی بیش از ۲۸ رهبر شاگردان از شش مکتب را تسهیل کرد. او از راه مسئولیتش در دفتر کیم اوکیف، به ایجاد فضایی برای بیان نگرانی‌ها و نظریات جوانان کمک کرد.
جایزۀ Brian Birrell Advocacy Award
صفا در سال ۲۰۲۵ این جایزه را در GSSC به‌خاطر رهبری و دفاع از حقوق و خواسته‌های دیگران دریافت کرد. عکس‌ها و داستان شب جوایز صفا و منوره در بخش مربوط آمده است.
آموختن دفاع از دیدگاه‌ها
خبرنامۀ GSSC در جولای ۲۰۲۵، مشارکت صفا در پارلمان جوانان ویکتوریا و تجربه‌ای را که در سخنرانی، کار گروهی و رهبری به دست آورد، ثبت کرده است. لینک هر برنامه شما را به داستان یا عکس‌های مرتبط می‌برد. با انتخاب عکس می‌توانید آن را کامل ببینید.
Persian · فارسی
رهبری فراتر از مدرسه
از قدردانی از افرادی که از او حمایت کرده‌اند تا کمک به شنیده‌شدن صدای دیگر جوانان، رهبری صفا یادگیری را با مشارکت اجتماعی پیوند می‌دهد. عکس‌ها و پیوندهای بالا این تجربه‌ها را معرفی می‌کنند.
قدردانی از راهنمایان
در برنامهٔ تقدیر از داوطلبان در ۲۰ مهٔ ۲۰۲۶، صفا به‌عنوان یکی از هنرجویان پیشین برنامهٔ L2P دربارهٔ استقلالی صحبت کرد که یادگیری رانندگی برایش به همراه داشت و از راهنمای رانندگی خود، Sev Duhring، تشکر کرد.
کمک به شنیده‌شدن صدای جوانان
در ۱۹ مهٔ ۲۰۲۶، صفا همراه با Jack Norris، کارمند دفتر نمایندگی، گفت‌وگوی بیش از ۲۸ رهبر دانش‌آموزی از شش مدرسه را تسهیل کرد. او از طریق مسئولیتش در دفتر کیم اوکیف به ایجاد فضایی برای بیان دغدغه‌ها و ایده‌های جوانان کمک کرد.
جایزهٔ Brian Birrell Advocacy Award
صفا در سال ۲۰۲۵ این جایزه را در GSSC به‌پاس رهبری و دفاع از حقوق و خواسته‌های دیگران دریافت کرد. تصاویر و روایت شب جوایز صفا و منوره در بخش مربوط در دسترس است.
یادگیری دفاع از دیدگاه‌ها
خبرنامهٔ GSSC در ژوئیهٔ ۲۰۲۵، مشارکت صفا در پارلمان جوانان ویکتوریا و تجربهٔ او در سخنرانی، کار گروهی و رهبری را ثبت کرده است. پیوند هر برنامه به داستان یا تصاویر مرتبط دسترسی می‌دهد. با انتخاب هر عکس می‌توانید آن را کامل ببینید.
Hazaragi · هزارگی
رهبری بیرون از مکتب
از تشکر از کسایی که همراهش کمک کدن تا کمک به شنیده‌شدن صدای جوانای دیگه، رهبری صفا یاد گرفتن ره با سهم‌گیری د جامعه پیوند می‌ده. عکس‌ها و لینکای بالا ای تجربه‌ها ره نشان می‌دن.
قدردانی از راهنماها
د برنامۀ قدردانی از داوطلبا، به تاریخ ۲۰ می ۲۰۲۶، صفا به‌حیث کسی که قبلاً د برنامۀ L2P رانندگی یاد گرفته بود، از استقلالی گپ زد که رانندگی برایش داده. او از راهنمای رانندگی خود، Sev Duhring، تشکر کد.
کمک به شنیده‌شدن صدای جوانا
د ۱۹ می ۲۰۲۶، صفا همراه Jack Norris، کارمند دفتر نمایندگی، گفت‌وگوی بیشتر از ۲۸ رهبر شاگردا از شش مکتب ره پیش برد. صفا از راه مسئولیت خود د دفتر کیم اوکیف، کمک کد تا جوانا جای گپ زدن از نگرانی‌ها و نظرای خود داشته باشن.
جایزۀ Brian Birrell Advocacy Award
صفا د سال ۲۰۲۵ ای جایزه ره د GSSC به‌خاطر رهبری و دفاع از حق و خواستای دیگران گرفت. عکس‌ها و قصۀ شب جوایز صفا و منوره د بخش مربوط است.
یاد گرفتن دفاع از دیدگاه‌ها
خبرنامۀ GSSC د جولای ۲۰۲۵، سهم‌گیری صفا د پارلمان جوانای ویکتوریا و تجربه‌اش د گپ زدن پیش جمع، کار گروهی و رهبری ره ثبت کده. لینک هر برنامه شما ره به قصه یا عکسای مربوط می‌بره. هر عکس ره که انتخاب کنین، کامل باز می‌شه.
Safa and Monawara: courage, kindness and a proud teacher.
At GSSC’s 2025 Awards Night on 16 December 2025, I celebrated the achievements of Safa Zahir and his sister, Monawara Zahir. Working alongside young people like them is one of the most meaningful parts of my role in education.
Safa, in Year 11, received the Brian Birrell Advocacy Award, named in memory of Brian Birrell and recognising courage, fairness and standing up against injustice. His contribution to youth advocacy and inclusive leadership made this a proud moment in our work together.
Monawara, in Year 10, received the Bella Ainsworth Award for Kindness and Compassion. Her empathy and respect for others reflect the everyday acts of care that help a school community thrive.
In my reflection shared on 20 December 2025, I spoke about the character, perseverance and purpose behind these achievements. Supporting students means encouraging them to speak up, care for others and carry that confidence beyond the classroom.
Select a photograph to open the full image.
Arabic · العربية
في حفل جوائز كلية شيبارتون الثانوية الكبرى يوم ١٦ ديسمبر ٢٠٢٥، احتفلتُ بإنجازات صفا وأخته Monawara Zahir. والعمل إلى جانب هؤلاء الشباب من أكثر جوانب عملي في التعليم قيمةً ومعنى.
حصل صفا، وكان في الصف الحادي عشر، على جائزة Brian Birrell Advocacy Award، التي تحمل اسم الراحل Brian Birrell وتقدّر الشجاعة والإنصاف والوقوف في وجه الظلم. وكان تكريمه محطة فخر في مسيرته القيادية وعملنا معًا.
وحصلت Monawara، وكانت في الصف العاشر، على جائزة Bella Ainsworth Award for Kindness and Compassion تقديرًا للطيبة والتعاطف. وتُجسّد أفعالها الاحترام والاهتمام بالآخرين.
وفي منشوري بتاريخ ٢٠ ديسمبر ٢٠٢٥، عبّرتُ عن فخري بما وراء هذه الإنجازات من أخلاق ومثابرة وقيادة وهدف. فدعم الطلاب يشمل تشجيعهم على التعبير عن أصواتهم ومساندة الآخرين وحمل ثقتهم إلى ما بعد الصف الدراسي.
Dari · دری
صفا و منوره: شجاعت، مهربانی و افتخار یک معلم
در شب جوایز GSSC به تاریخ ۱۶ دسمبر ۲۰۲۵، موفقیت‌های صفا ظاهر و خواهرش، منوره ظاهر، را جشن گرفتم. کار در کنار چنین جوانانی یکی از باارزش‌ترین بخش‌های نقش من در آموزش است.
صفا، شاگرد صنف یازدهم، جایزۀ Brian Birrell Advocacy Award را دریافت کرد. این جایزه به یاد برایان بیرل نام‌گذاری شده و شجاعت، انصاف و ایستادگی در برابر بی‌عدالتی را ارج می‌گذارد. سهم صفا در دفاع از جوانان و رهبری فراگیر، این لحظه را به مایۀ افتخار در کار مشترک ما تبدیل کرد.
منوره، شاگرد صنف دهم، جایزۀ Bella Ainsworth Award for Kindness and Compassion را به‌خاطر مهربانی و همدلی دریافت کرد. همدلی و احترام او به دیگران، بازتاب کارهای روزمرۀ مراقبت و توجه است که به رشد جامعۀ مکتب کمک می‌کند.
در یادداشتی که در ۲۰ دسمبر ۲۰۲۵ شریک ساختم، از شخصیت، پشتکار و هدفی گفتم که پشت این دستاوردها قرار داشت. حمایت از شاگردان یعنی تشویق آنان به بیان دیدگاه‌های خود، توجه به دیگران و همراه بردن اعتمادبه‌نفس‌شان به بیرون از صنف.
برای دیدن عکس کامل، روی آن کلیک کنید.
Persian · فارسی
صفا و منوره: شجاعت، مهربانی و افتخار یک معلم
در شب جوایز GSSC در ۱۶ دسامبر ۲۰۲۵، موفقیت‌های صفا ظاهر و خواهرش، منوره ظاهر، را جشن گرفتم. همکاری با چنین جوانانی یکی از معنادارترین بخش‌های نقش من در آموزش است.
صفا، دانش‌آموز پایهٔ یازدهم، جایزهٔ Brian Birrell Advocacy Award را دریافت کرد. این جایزه به یاد برایان بیرل نام‌گذاری شده و شجاعت، انصاف و ایستادگی در برابر بی‌عدالتی را ارج می‌نهد. مشارکت صفا در دفاع از جوانان و رهبری فراگیر، این لحظه را به مایهٔ افتخار در همکاری ما تبدیل کرد.
منوره، دانش‌آموز پایهٔ دهم، جایزهٔ Bella Ainsworth Award for Kindness and Compassion را به‌پاس مهربانی و همدلی دریافت کرد. همدلی و احترام او به دیگران، بازتاب توجه و مراقبت روزمره‌ای است که به شکوفایی جامعهٔ مدرسه کمک می‌کند.
در یادداشتی که در ۲۰ دسامبر ۲۰۲۵ منتشر کردم، از منش، پشتکار و هدف پشت این دستاوردها سخن گفتم. حمایت از دانش‌آموزان یعنی تشویق آن‌ها به بیان دیدگاه‌هایشان، توجه به دیگران و همراه بردن اعتمادبه‌نفس خود به بیرون از کلاس.
برای دیدن تصویر کامل، روی آن کلیک کنید.
Hazaragi · هزارگی
صفا و منوره: شجاعت، مهربانی و افتخار یک معلم
د شب جوایز GSSC، به تاریخ ۱۶ دسمبر ۲۰۲۵، کامیابی‌های صفا ظاهر و خواهرش منوره ظاهر ره جشن گرفتُم. کار د کنار ای رقم جوانا، یکی از باارزش‌ترین بخشای کار مه د تعلیم است.
صفا، شاگرد صنف یازدهم، جایزۀ Brian Birrell Advocacy Award ره گرفت. ای جایزه به یاد برایان بیرل نام‌گذاری شده و شجاعت، انصاف و ایستادن د برابر بی‌عدالتی ره قدر می‌کنه. سهم صفا د دفاع از جوانا و رهبری‌ای که همه ره شامل کنه، ای لحظه ره برای کار ما مایۀ افتخار ساخت.
منوره، شاگرد صنف دهم، جایزۀ Bella Ainsworth Award for Kindness and Compassion ره به‌خاطر مهربانی و همدلی گرفت. همدلی و احترام او به دیگران، همو توجه و کمک روزمره ره نشان می‌ده که جامعۀ مکتب ره بهتر می‌سازه.
د یادداشتی که د ۲۰ دسمبر ۲۰۲۵ شریک کدم، از اخلاق، کوشش و هدف پشت ای دستاوردها گپ زدم. حمایت از شاگردا یعنی دل‌گرم‌شان کنیم که نظر خود ره بگن، غم دیگران ره بخورن و اعتمادبه‌نفس خود ره بیرون از صنف هم همراه ببرن.
روی هر عکس که بزنین، عکس کامل باز می‌شه.
Celebrating the achievements of fellow students.
On 8 September 2025, Safa presented a congratulatory letter to Charlotte Drinnan and GSSC’s agriculture and horticulture students, celebrating the team’s success in the 2025 Victorian Merino Wether Challenge.
He took part as a Youth Adviser and Youth Community Engagement Officer in Kim O’Keeffe MP’s office. I was proud to stand alongside Safa and Charlotte as this school achievement was recognised, and to see Safa using his growing confidence to celebrate the work of other students.
My post, shared on 4 November 2025, thanked Charlotte for her leadership and the students for their dedication, teamwork and commitment to learning.
Select a photograph to open the full image.
Arabic · العربية
في ٨ سبتمبر ٢٠٢٥، قدّم صفا رسالة تهنئة إلى المعلمة Charlotte Drinnan وطلاب الزراعة والبستنة في الكلية، احتفاءً بنجاح الفريق في Victorian Merino Wether Challenge لعام ٢٠٢٥.
شارك بصفته مستشارًا للشباب ومسؤولًا للتواصل المجتمعي الشبابي في مكتب النائبة Kim O’Keeffe. وكنتُ فخورًا بالوقوف إلى جانبه وإلى جانب Charlotte، وبمشاهدته يستخدم ثقته المتنامية للاحتفاء بإنجازات زملائه.
نشرتُ توثيق هذه المناسبة في ٤ نوفمبر ٢٠٢٥، مشيدًا بقيادة Charlotte وتفاني الطلاب وعملهم الجماعي.
Dari · دری
تجلیل از دستاوردهای شاگردان دیگر
در ۸ سپتمبر ۲۰۲۵، صفا یک نامۀ تبریکی به شارلوت درینان و شاگردان زراعت و باغبانی GSSC تقدیم کرد و موفقیت تیم را در Victorian Merino Wether Challenge سال ۲۰۲۵ گرامی داشت.
او به‌عنوان مشاور امور جوانان و مسئول ارتباطات اجتماعی جوانان در دفتر کیم اوکیف، نمایندۀ پارلمان، شرکت کرد. افتخار داشتم که در هنگام تقدیر از این موفقیت مکتب، در کنار صفا و شارلوت باشم و ببینم که صفا اعتمادبه‌نفس رو به رشد خود را برای تجلیل از کار شاگردان دیگر به کار می‌گیرد.
در پُستی که در ۴ نومبر ۲۰۲۵ شریک ساختم، از شارلوت برای رهبری‌اش و از شاگردان برای تلاش، کار گروهی و تعهدشان به یادگیری تشکر کردم.
با انتخاب عکس‌ها می‌توانید نسخۀ کامل آن‌ها را ببینید. لینک‌های مربوط، ویدیوی اصلی و آلبوم عکس‌ها را باز می‌کنند.
Persian · فارسی
تجلیل از دستاوردهای دیگر دانش‌آموزان
در ۸ سپتامبر ۲۰۲۵، صفا نامهٔ تبریکی به شارلوت درینان و دانش‌آموزان کشاورزی و باغبانی GSSC تقدیم کرد و موفقیت تیم را در Victorian Merino Wether Challenge سال ۲۰۲۵ گرامی داشت.
او به‌عنوان مشاور امور جوانان و مسئول ارتباطات اجتماعی جوانان در دفتر کیم اوکیف، نمایندهٔ پارلمان، شرکت کرد. افتخار داشتم هنگام تقدیر از این موفقیت مدرسه، در کنار صفا و شارلوت باشم و ببینم صفا اعتمادبه‌نفس رو به رشد خود را برای تجلیل از تلاش دیگر دانش‌آموزان به کار می‌گیرد.
در پستی که در ۴ نوامبر ۲۰۲۵ منتشر کردم، از شارلوت برای رهبری‌اش و از دانش‌آموزان برای تلاش، کار گروهی و تعهدشان به یادگیری تشکر کردم.
با انتخاب عکس‌ها می‌توانید نسخهٔ کامل آن‌ها را ببینید. پیوندهای مربوط، ویدیوی اصلی و آلبوم تصاویر را باز می‌کنند.
Hazaragi · هزارگی
تجلیل از کامیابی‌های شاگردای دیگه
د ۸ سپتمبر ۲۰۲۵، صفا یک نامۀ تبریکی به شارلوت درینان و شاگردای زراعت و باغبانی GSSC داد و کامیابی تیم ره د Victorian Merino Wether Challenge سال ۲۰۲۵ قدر کد.
او به‌حیث مشاور امور جوانا و مسئول ارتباطات اجتماعی جوانا د دفتر کیم اوکیف، نمایندۀ پارلمان، سهم گرفت. مه افتخار داشتم که وقت تقدیر از ای کامیابی مکتب، د کنار صفا و شارلوت باشم و ببینم صفا از اعتمادبه‌نفس بیشتر خود برای قدر کدن کار شاگردای دیگه استفاده می‌کنه.
د پُستی که د ۴ نومبر ۲۰۲۵ شریک کدم، از شارلوت به‌خاطر رهبری‌اش و از شاگردا به‌خاطر کوشش، کار گروهی و تعهدشان به یاد گرفتن تشکر کدم.
روی هر عکس که بزنین، عکس کامل باز می‌شه. ویدیوی اصلی و آلبوم عکس‌ها ره هم از لینکای مربوط دیده می‌تانین.
A student voice reaching beyond the classroom.
In my post of 27 July 2025, I celebrated Safa’s participation in the 2025 YMCA Victorian Youth Parliament. He was a Year 11 student at GSSC, representing our region and speaking about issues that mattered to young people.
The post also recognised his work as Youth Advisor and Youth Engagement Officer with Kim O’Keeffe MP. This role was already part of his leadership journey in 2025.
Seeing Safa back at school gave us a chance to share these photographs and celebrate his growing confidence, communication and commitment to others. As his mentor, I was proud to see him put his voice into action.
“I truly believe that youth voices are important and can make real change.”
Safa Zahir · quoted in my 27 July 2025 post
Select a photograph to open the full image.
Arabic · العربية
في منشوري بتاريخ ٢٧ يوليو ٢٠٢٥، احتفيتُ بمشاركة صفا في برلمان شباب فيكتوريا لعام ٢٠٢٥ التابع لـ YMCA. كان حينها طالبًا في الصف الحادي عشر في GSSC، ومثّل منطقتنا وتحدّث عن قضايا تهم الشباب.
ووثّق المنشور أيضًا عمله مستشارًا للشباب ومسؤولًا للتواصل الشبابي مع النائبة Kim O’Keeffe؛ أي أن هذا الدور كان قائمًا في مسيرته خلال عام ٢٠٢٥.
سعدتُ بلقائه مجددًا في المدرسة والتقاط هذه الصور معه، وبمشاهدة تطوّر ثقته وقدرته على التعبير والتزامه بخدمة الآخرين. وقال صفا، كما نقلتُ في المنشور: «أؤمن حقًا بأن أصوات الشباب مهمة ويمكنها إحداث تغيير حقيقي».
Dari · دری
صدای یک شاگرد فراتر از صنف
در پُست خود به تاریخ ۲۷ جولای ۲۰۲۵، مشارکت صفا را در پارلمان جوانان ویکتوریا ۲۰۲۵، برنامۀ YMCA، گرامی داشتم. او شاگرد صنف یازدهم GSSC بود، از منطقۀ ما نمایندگی می‌کرد و دربارۀ موضوعاتی صحبت می‌کرد که برای جوانان اهمیت داشت.
این پُست همچنین کار او را به‌عنوان مشاور امور جوانان و مسئول ارتباط با جوانان در دفتر کیم اوکیف معرفی کرد. این مسئولیت از همان سال ۲۰۲۵ بخشی از مسیر رهبری او بود.
دیدن دوبارۀ صفا در مکتب به ما فرصت داد تا این عکس‌ها را شریک سازیم و رشد اعتمادبه‌نفس، توانایی ارتباط و تعهد او به دیگران را جشن بگیریم. به‌عنوان راهنمای او، افتخار داشتم که می‌دیدم صدایش را به عمل تبدیل می‌کند.
صفا، به نقل از پُست ۲۷ جولای ۲۰۲۵ من، گفت: «واقعاً باور دارم که صدای جوانان مهم است و می‌تواند تغییر واقعی به وجود بیاورد.»
با انتخاب هر عکس، تصویر کامل باز می‌شود. لینک‌های این بخش، یادداشت اصلی، آلبوم عکس‌ها و فعالیت‌های آموزشی مرتبط را معرفی می‌کنند.
Persian · فارسی
صدای یک دانش‌آموز فراتر از کلاس
در پست ۲۷ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، مشارکت صفا در پارلمان جوانان ویکتوریا ۲۰۲۵، برنامهٔ YMCA، را گرامی داشتم. او دانش‌آموز پایهٔ یازدهم GSSC بود، از منطقهٔ ما نمایندگی می‌کرد و دربارهٔ موضوعاتی سخن می‌گفت که برای جوانان اهمیت داشت.
این پست همچنین فعالیت او را به‌عنوان مشاور امور جوانان و مسئول ارتباط با جوانان در دفتر کیم اوکیف معرفی کرد. این مسئولیت از همان سال ۲۰۲۵ بخشی از مسیر رهبری او بود.
دیدار دوبارهٔ صفا در مدرسه فرصتی برای به‌اشتراک‌گذاشتن این تصاویر و تجلیل از رشد اعتمادبه‌نفس، توانایی ارتباط و تعهد او به دیگران بود. به‌عنوان راهنمای او، افتخار داشتم ببینم صدایش را به عمل تبدیل می‌کند.
صفا، به نقل از پست ۲۷ ژوئیهٔ ۲۰۲۵ من، گفت: «واقعاً باور دارم که صدای جوانان مهم است و می‌تواند تغییر واقعی ایجاد کند.»
با انتخاب هر عکس، تصویر کامل باز می‌شود. پیوندهای این بخش به یادداشت اصلی، آلبوم تصاویر و فعالیت‌های آموزشی مرتبط دسترسی می‌دهند.
Hazaragi · هزارگی
صدای یک شاگرد بیرون از صنف
د پُست ۲۷ جولای ۲۰۲۵، سهم‌گیری صفا ره د پارلمان جوانای ویکتوریا ۲۰۲۵، برنامۀ YMCA، قدر کدم. او شاگرد صنف یازدهم GSSC بود، از منطقۀ ما نمایندگی می‌کد و از موضوعایی گپ می‌زد که برای جوانا مهم بود.
د همو پُست از کار او به‌حیث مشاور امور جوانا و مسئول ارتباط با جوانا د دفتر کیم اوکیف هم یاد کدم. ای مسئولیت از سال ۲۰۲۵ جزئی از راه رهبری او بود.
دیدن دوبارۀ صفا د مکتب فرصت داد که ای عکس‌ها ره شریک کنیم و بیشترشدن اعتمادبه‌نفس، توان گپ زدن و تعهد او به دیگران ره جشن بگیریم. به‌حیث راهنمای او، افتخار کدم که می‌دیدم صدای خود ره به عمل تبدیل می‌کنه.
صفا، رقم که د پُست ۲۷ جولای ۲۰۲۵ نقل کدم، گفت: «مه واقعاً باور دارم که صدای جوانا مهم است و تغییر واقعی آورده می‌تانه.»
روی هر عکس که بزنین، کامل باز می‌شه. یادداشت اصلی، آلبوم عکس‌ها و کارای آموزشی مربوط ره از لینکای ای بخش دیده می‌تانین.
A welcome at our Iraqi Community Centre.
Safa visited Imam Kadhim Mosque – The Iraqi Community Centre in Shepparton for the Ashura commemoration. His visit was a welcome connection between young people and our wider community.
In his post dated 26 June, Safa thanked the community for its warm welcome and reflected on the courage, justice and compassion associated with the life and legacy of Imam Hussain (a.s.).
These shared occasions connect my work with young people to community life, creating opportunities to listen, learn and show respect for one another.
Select a photograph to open the full image.
Arabic · العربية
زار صفا جامع الإمام الكاظم – المركز العراقي في شيبارتون للمشاركة في إحياء ذكرى عاشوراء. وكانت زيارته مناسبة للتواصل بين الشباب ومجتمعنا الأوسع.
وفي منشوره المؤرخ ٢٦ يونيو، شكر المجتمع على حفاوة الاستقبال، وتحدّث عن الشجاعة والعدالة والرحمة في سيرة الإمام الحسين عليه السلام وأثرها الملهم.
تربط هذه المناسبات عملي مع الشباب بالحياة المجتمعية، وتتيح فرصًا للاستماع والتعلّم وإظهار الاحترام المتبادل.
Dari · دری
استقبال در مرکز جامعۀ عراقی ما
صفا برای بزرگداشت عاشورا از مسجد امام کاظم، مرکز جامعۀ عراقی در شپارتن، دیدن کرد. حضور او پیوندی ارزشمند میان جوانان و جامعۀ گسترده‌تر ما ایجاد کرد.
در پُست خود به تاریخ ۲۶ جون، صفا از استقبال گرم جامعه تشکر کرد و دربارۀ شجاعت، عدالت و مهربانی در زندگی و میراث امام حسین علیه‌السلام نوشت.
چنین برنامه‌های مشترکی، کار من با جوانان را با زندگی اجتماعی پیوند می‌دهد و فرصت‌هایی برای شنیدن، آموختن و احترام متقابل فراهم می‌سازد.
عکس‌های این بخش این دیدار اجتماعی را ثبت کرده‌اند. با انتخاب عکس‌ها می‌توانید آن‌ها را کامل ببینید و از لینک مربوط، پُست اصلی صفا را بخوانید.
Persian · فارسی
استقبال در مرکز جامعهٔ عراقی ما
صفا برای بزرگداشت عاشورا از مسجد امام کاظم، مرکز جامعهٔ عراقی در شپارتن، بازدید کرد. حضور او پیوندی ارزشمند میان جوانان و جامعهٔ گسترده‌تر ما بود.
صفا در پست ۲۶ ژوئن، از استقبال گرم جامعه تشکر کرد و دربارهٔ شجاعت، عدالت و مهربانی در زندگی و میراث امام حسین علیه‌السلام نوشت.
این مناسبت‌های مشترک، کار من با جوانان را به زندگی اجتماعی پیوند می‌دهند و فرصت‌هایی برای شنیدن، یادگیری و احترام متقابل فراهم می‌کنند.
تصاویر این بخش، این دیدار اجتماعی را ثبت کرده‌اند. با انتخاب عکس‌ها می‌توانید نسخهٔ کامل آن‌ها را ببینید و از پیوند مربوط، پست اصلی صفا را بخوانید.
Hazaragi · هزارگی
خوش‌آمدگویی د مرکز جامعۀ عراقی ما
صفا برای یادبود عاشورا به مسجد امام کاظم، مرکز جامعۀ عراقی د شپارتن، آمد. آمدنش یک پیوند خوب بین جوانا و جامعۀ بزرگ‌تر ما بود.
صفا د پُست ۲۶ جون از خوش‌آمدگویی گرم مردم تشکر کد و از شجاعت، عدالت و مهربانی د زندگی و میراث امام حسین علیه‌السلام گپ زد.
ای رقم برنامه‌های مشترک، کار مه همراه جوانا ره با زندگی جامعه پیوند می‌ده و فرصت می‌سازه که گپ همدیگه ره بشنویم، یاد بگیریم و احترام همدیگه ره نگه کنیم.
عکسای ای بخش همی دیدار ره ثبت کده. عکس‌ها ره که انتخاب کنین، کامل باز می‌شه. پُست اصلی صفا ره هم از لینک مربوط خوانده می‌تانین.
Safa in the news.
School and media coverage, official recognition and updates in Safa’s own words. Dated stories appear from newest to oldest; dates below are publication dates.
Supporting young people across Shepparton and the Goulburn Valley
Personal update · @safa_zahir313
Safa shares his pride in supporting local young people and his commitment to continuing to give back to the community.
Open the original post ↗
Shepparton News
Shepparton’s Safa Zahir heads to Victorian Youth Parliament
By Hailey Wight
Safa prepares to return to Youth Parliament, representing young people from Shepparton and the Goulburn Valley.
Read the original article ↗Shepparton News
Gallery | GSSC Cultural and Language Expo
By Ashley Darling
Safa joins fellow students at the Afghan cultural stall. The gallery documents GSSC’s Cultural and Language Expo and Family CALD Night on 18 June 2026.
Open the original story ↗Shepparton News
Mentors recognised for driving success
By Bree Harding
As a former L2P learner, Safa thanks the volunteer mentors and shares how their support helped him gain independence.
Read the original article ↗Shepparton News
Inaugural youth forum inspires future leaders
By Brynne Timewell
Safa co-facilitates a regional forum where student leaders discuss the issues and opportunities that matter to them.
Read the original article ↗Kim O’Keeffe MP
Youth Leadership Forum a great success
Official media release
The release recognises Safa’s role in bringing together more than 28 student captains and leaders to share ideas, discuss issues and strengthen youth participation.
Open the original story ↗
Shepparton News
Shepparton starlets meet Eddie Hearn during Victoria State Finals preparations
By Thomas Beattie
The report notes Safa’s presentation of a letter of acknowledgement from Kim O’Keeffe MP to local young boxers.
Read the original article ↗
Shepparton News
English language students inspired
By Bree Harding
Safa returns to the Shepparton English Language Centre with Kim O’Keeffe to encourage students and share his learning journey.
Read the original article ↗Shepparton News
From newcomer to youth leader
By Bree Harding
A profile of Safa’s youth advocacy, multicultural leadership and work with Hussam Saraf at GSSC.
Read the original article ↗Shepparton News
Victorian School of Languages graduates honoured at Shepparton Expo
By Pip Turton
Safa reflects on language, culture and identity as he receives his VSL certificate at the Cultural and Languages Expo.
Read the original article ↗
GSSC newsletter
Students Achievements: Youth Parliament
School publication · Issue 11
The school celebrates Safa’s Youth Parliament participation and the confidence he gained in public speaking, teamwork and leadership.
Read the school story ↗
Dairy News Australia
Young voices take the floor at Youth Parliament
By McPherson Media Group
The report includes Safa’s reflections on his 2025 Youth Parliament experience, listening to debate and representing his community.
Open the original story ↗Public recognition.
Sam Birrell MP · Facebook
Public recognition
Congratulations, Safa
Sam Birrell congratulates Safa and explains the connection between the school award and the memory of his father, Brian Birrell.
Open the original post ↗
Kim O’Keeffe MP · Facebook
Public recognition
Recognising Safa’s youth leadership
Kim O’Keeffe acknowledges Safa’s leadership and his work as Youth Advisor and Youth Community Engagement Officer.
Open the original post ↗Arabic · العربية
تجمع هذه البطاقات الأخبار المدرسية والإعلامية، والبيانات الرسمية، وبعض منشورات صفا الشخصية. وهي تشمل برلمان الشباب، ومعرض الثقافات واللغات، ومنتدى القيادة الشبابية، وبرنامج اللغات، وزيارة مركز تعليم الإنجليزية، ودعم الرياضيين الشباب، وتقدير مرشدي برنامج L2P.
تُرتَّب المواد المؤرخة من الأحدث إلى الأقدم بحسب تاريخ النشر. جُمعت روابط النسخ المعاد نشرها داخل بطاقة الخبر نفسه. ويتناول خبر يونيو ٢٠٢٦ استعدادات صفا للعودة إلى برلمان الشباب.
توجد أيضًا روابط لمنشوري سام بيريل وكيم أوكيف اللذين يشيدان بصفا وقيادته، ويتيح كل رابط قراءة المنشور لدى مصدره.
Dari · دری
صفا در خبرها
این بخش گزارش‌های مکتب و رسانه‌ها، تقدیرهای رسمی و نوشته‌های خود صفا را گرد آورده است. مطالب تاریخ‌دار از تازه‌ترین تا قدیمی‌ترین مرتب شده‌اند؛ تاریخ‌ها، تاریخ نشر مطالب است.
۲۵ سپتمبر ۲۰۲۶ — حمایت از جوانان شپارتن و درۀ گولبرن
صفا در پُست شخصی اینستاگرام خود، با نام کاربری @safa_zahir313، از افتخار به حمایت از جوانان محل و تعهدش به ادامۀ خدمت به جامعه می‌گوید.
۲۷ جون ۲۰۲۶ — صفا ظاهر از شپارتن راهی پارلمان جوانان ویکتوریا می‌شود
گزارش هیلی وایت در Shepparton News، آمادگی صفا برای بازگشت به پارلمان جوانان و نمایندگی از جوانان شپارتن و درۀ گولبرن را معرفی می‌کند. نسخۀ نشرشده در Seymour Telegraph نیز در همان کارت لینک شده است.
۲۲ جون ۲۰۲۶ — گالری نمایشگاه فرهنگ و زبان GSSC
گزارش اشلی دارلینگ در Shepparton News، نمایشگاه و شب خانوادگی CALD به تاریخ ۱۸ جون ۲۰۲۶ را ثبت می‌کند. صفا با شاگردان دیگر در غرفۀ فرهنگ افغانستان حضور دارد.
۲۶ می ۲۰۲۶ — قدردانی از راهنمایان رانندگی
گزارش بری هاردینگ در Shepparton News می‌گوید صفا، به‌عنوان آموزندۀ پیشین L2P، از راهنمایان داوطلب تشکر می‌کند و از نقش حمایت آنان در استقلال خود می‌گوید.
۲۵ می ۲۰۲۶ — نخستین گردهمایی جوانان، الهام‌بخش رهبران آینده
گزارش Brynne Timewell در Shepparton News، نقش صفا را در تسهیل گفت‌وگوی رهبران شاگردان دربارۀ مسائل و فرصت‌های مهم برای آنان معرفی می‌کند. گزارش St Anne’s College نیز لینک شده است.
۲۱ می ۲۰۲۶ — موفقیت گردهمایی رهبری جوانان
اعلامیۀ رسمی کیم اوکیف، نقش صفا را در گردهم‌آوردن بیش از ۲۸ کاپیتان و رهبر شاگردان برای شریک‌ساختن نظریات، بحث دربارۀ مسائل و تقویت مشارکت جوانان ارج می‌گذارد.
۲۹ اپریل ۲۰۲۶ — دیدار بوکسرهای جوان شپارتن با Eddie Hearn
گزارش توماس بیتی در Shepparton News از تقدیم نامۀ تقدیر کیم اوکیف به بوکسرهای جوان محل توسط صفا یاد می‌کند.
۳ مارچ ۲۰۲۶ — تشویق شاگردان زبان انگلیسی
گزارش بری هاردینگ در Shepparton News، بازگشت صفا همراه کیم اوکیف به مرکز آموزش زبان انگلیسی شپارتن را برای تشویق شاگردان و شریک‌ساختن تجربۀ یادگیری‌اش معرفی می‌کند. نسخۀ Seymour Telegraph نیز لینک شده است.
۱۱ فبروری ۲۰۲۶ — از تازه‌وارد تا رهبر جوان
گزارش بری هاردینگ در Shepparton News به فعالیت‌های صفا در حمایت از جوانان، رهبری چندفرهنگی و همکاری او با حسام صراف در GSSC می‌پردازد.
۵ نومبر ۲۰۲۵ — تقدیر از فارغان مکتب زبان‌های ویکتوریا در نمایشگاه شپارتن
گزارش پیپ تورتن در Shepparton News، دریافت تصدیق‌نامۀ VSL توسط صفا و دیدگاه او دربارۀ زبان، فرهنگ و هویت را بیان می‌کند. نسخۀ Campaspe News نیز لینک شده است.
۲۵ جولای ۲۰۲۵ — دستاوردهای شاگردان: پارلمان جوانان
شمارۀ ۱۱ خبرنامۀ GSSC، مشارکت صفا در پارلمان جوانان و افزایش اعتمادبه‌نفس او در سخنرانی، کار گروهی و رهبری را گرامی می‌دارد.
۱۵ جولای ۲۰۲۵ — صدای جوانان در پارلمان جوانان
گزارش McPherson Media Group در Dairy News Australia، تأملات صفا دربارۀ تجربۀ پارلمان جوانان ۲۰۲۵، شنیدن بحث‌ها و نمایندگی از جامعه‌اش را نقل می‌کند.
تقدیر عمومی
سام بیرل در فیسبوک به صفا تبریک می‌گوید و پیوند جایزۀ مکتب را با یاد پدرش، برایان بیرل، توضیح می‌دهد. کیم اوکیف نیز رهبری صفا و کار او به‌عنوان مشاور امور جوانان و مسئول ارتباطات اجتماعی جوانان را تقدیر می‌کند. هر دو کارت، عکس مرتبط و لینک پُست اصلی را دارند.
Persian · فارسی
صفا در خبرها
این بخش گزارش‌های مدرسه و رسانه‌ها، تقدیرهای رسمی و نوشته‌های خود صفا را گرد آورده است. مطالب تاریخ‌دار از جدیدترین تا قدیمی‌ترین مرتب شده‌اند؛ تاریخ‌ها، تاریخ انتشار مطالب هستند.
۲۵ سپتامبر ۲۰۲۶ — حمایت از جوانان شپارتن و درهٔ گولبرن
صفا در پست شخصی اینستاگرام خود، با نام کاربری @safa_zahir313، از افتخار به حمایت از جوانان محلی و تعهدش به ادامهٔ خدمت به جامعه می‌گوید.
۲۷ ژوئن ۲۰۲۶ — صفا ظاهر از شپارتن راهی پارلمان جوانان ویکتوریا می‌شود
گزارش هیلی وایت در Shepparton News، آمادگی صفا برای بازگشت به پارلمان جوانان و نمایندگی از جوانان شپارتن و درهٔ گولبرن را معرفی می‌کند. نسخهٔ منتشرشده در Seymour Telegraph نیز در همان کارت پیوند داده شده است.
۲۲ ژوئن ۲۰۲۶ — گالری نمایشگاه فرهنگ و زبان GSSC
گزارش اشلی دارلینگ در Shepparton News، نمایشگاه و شب خانوادگی CALD در ۱۸ ژوئن ۲۰۲۶ را ثبت می‌کند. صفا همراه دیگر دانش‌آموزان در غرفهٔ فرهنگ افغانستان حضور دارد.
۲۶ مهٔ ۲۰۲۶ — تقدیر از راهنمایان رانندگی
گزارش بری هاردینگ در Shepparton News بیان می‌کند که صفا، به‌عنوان هنرجوی پیشین L2P، از راهنمایان داوطلب تشکر می‌کند و از نقش حمایت آنان در استقلال خود می‌گوید.
۲۵ مهٔ ۲۰۲۶ — نخستین گردهمایی جوانان، الهام‌بخش رهبران آینده
گزارش Brynne Timewell در Shepparton News، نقش صفا را در تسهیل گفت‌وگوی رهبران دانش‌آموزی دربارهٔ مسائل و فرصت‌های مهم برای آنان معرفی می‌کند. گزارش St Anne’s College نیز پیوند داده شده است.
۲۱ مهٔ ۲۰۲۶ — موفقیت گردهمایی رهبری جوانان
بیانیهٔ رسمی کیم اوکیف، نقش صفا را در گردهم‌آوردن بیش از ۲۸ کاپیتان و رهبر دانش‌آموزی برای اشتراک ایده‌ها، بحث دربارهٔ مسائل و تقویت مشارکت جوانان ارج می‌نهد.
۲۹ آوریل ۲۰۲۶ — دیدار بوکسورهای جوان شپارتن با Eddie Hearn
گزارش توماس بیتی در Shepparton News به تقدیم نامهٔ تقدیر کیم اوکیف به بوکسورهای جوان محلی توسط صفا اشاره می‌کند.
۳ مارس ۲۰۲۶ — تشویق دانش‌آموزان زبان انگلیسی
گزارش بری هاردینگ در Shepparton News، بازگشت صفا همراه کیم اوکیف به مرکز آموزش زبان انگلیسی شپارتن برای تشویق دانش‌آموزان و بازگویی مسیر یادگیری‌اش را معرفی می‌کند. نسخهٔ Seymour Telegraph نیز پیوند داده شده است.
۱۱ فوریهٔ ۲۰۲۶ — از تازه‌وارد تا رهبر جوان
گزارش بری هاردینگ در Shepparton News به حمایت صفا از جوانان، رهبری چندفرهنگی و همکاری او با حسام صراف در GSSC می‌پردازد.
۵ نوامبر ۲۰۲۵ — تقدیر از فارغ‌التحصیلان مدرسهٔ زبان‌های ویکتوریا در نمایشگاه شپارتن
گزارش پیپ تورتن در Shepparton News، دریافت گواهی VSL توسط صفا و دیدگاه او دربارهٔ زبان، فرهنگ و هویت را بیان می‌کند. نسخهٔ Campaspe News نیز پیوند داده شده است.
۲۵ ژوئیهٔ ۲۰۲۵ — دستاوردهای دانش‌آموزان: پارلمان جوانان
شمارهٔ ۱۱ خبرنامهٔ GSSC، مشارکت صفا در پارلمان جوانان و افزایش اعتمادبه‌نفس او در سخنرانی، کار گروهی و رهبری را گرامی می‌دارد.
۱۵ ژوئیهٔ ۲۰۲۵ — صدای جوانان در پارلمان جوانان
گزارش McPherson Media Group در Dairy News Australia، تأملات صفا دربارهٔ تجربهٔ پارلمان جوانان ۲۰۲۵، شنیدن بحث‌ها و نمایندگی از جامعه‌اش را نقل می‌کند.
تقدیر عمومی
سام بیرل در فیسبوک به صفا تبریک می‌گوید و ارتباط جایزهٔ مدرسه با یاد پدرش، برایان بیرل، را توضیح می‌دهد. کیم اوکیف نیز از رهبری صفا و کار او به‌عنوان مشاور امور جوانان و مسئول ارتباطات اجتماعی جوانان تقدیر می‌کند. هر دو کارت، تصویر مرتبط و پیوند پست اصلی را دارند.
Hazaragi · هزارگی
صفا د خبرها
د ای بخش خبرای مکتب و رسانه‌ها، تقدیرهای رسمی و نوشته‌های خود صفا یک‌جا شده. خبرای تاریخ‌دار از نوترین تا قدیمی‌ترین چیده شده؛ تاریخ‌ها، تاریخ نشر خبرها است.
۲۵ سپتمبر ۲۰۲۶ — حمایت از جوانای شپارتن و درۀ گولبرن
صفا د پُست شخصی اینستاگرام خود، با نام @safa_zahir313، از افتخارش به کمک به جوانای محل و تعهدش به ادامۀ خدمت به جامعه گپ می‌زنه.
۲۷ جون ۲۰۲۶ — صفا ظاهر از شپارتن به پارلمان جوانای ویکتوریا می‌ره
گزارش هیلی وایت د Shepparton News، آمادگی صفا برای برگشتن به پارلمان جوانا و نمایندگی از جوانای شپارتن و درۀ گولبرن ره معرفی می‌کنه. نسخۀ Seymour Telegraph هم د همو کارت لینک شده.
۲۲ جون ۲۰۲۶ — عکسای نمایشگاه فرهنگ و زبان GSSC
گزارش اشلی دارلینگ د Shepparton News، نمایشگاه و شب فامیلی CALD به تاریخ ۱۸ جون ۲۰۲۶ ره ثبت کده. صفا همراه شاگردای دیگه د غرفۀ فرهنگ افغانستان است.
۲۶ می ۲۰۲۶ — قدردانی از راهنماهای رانندگی
گزارش بری هاردینگ د Shepparton News می‌گه صفا، که قبلاً د برنامۀ L2P رانندگی یاد گرفته، از راهنماهای داوطلب تشکر می‌کنه و از کمک‌شان د مستقل‌شدن خود گپ می‌زنه.
۲۵ می ۲۰۲۶ — اولین گردهمایی جوانا، الهام‌بخش رهبرای آینده
گزارش Brynne Timewell د Shepparton News، سهم صفا ره د پیش بردن گفت‌وگوی رهبرای شاگردا از مسئله‌ها و فرصتای مهم‌شان نشان می‌ده. گزارش St Anne’s College هم لینک شده.
۲۱ می ۲۰۲۶ — کامیابی گردهمایی رهبری جوانا
اعلامیۀ رسمی کیم اوکیف، سهم صفا ره د یک‌جا کدن بیشتر از ۲۸ کاپیتان و رهبر شاگردا برای شریک کدن نظرها، گپ زدن از مسئله‌ها و بیشترشدن سهم‌گیری جوانا قدر می‌کنه.
۲۹ اپریل ۲۰۲۶ — دیدار بوکسرهای جوان شپارتن با Eddie Hearn
گزارش توماس بیتی د Shepparton News از دادن نامۀ تقدیر کیم اوکیف به بوکسرهای جوان محل به دست صفا یاد می‌کنه.
۳ مارچ ۲۰۲۶ — دل‌گرمی برای شاگردای زبان انگلیسی
گزارش بری هاردینگ د Shepparton News، برگشتن صفا همراه کیم اوکیف به مرکز آموزش زبان انگلیسی شپارتن ره نشان می‌ده؛ برای دل‌گرم کدن شاگردا و شریک کدن راه یادگیری خود. نسخۀ Seymour Telegraph هم لینک شده.
۱۱ فبروری ۲۰۲۶ — از تازه‌وارد تا رهبر جوان
گزارش بری هاردینگ د Shepparton News از حمایت صفا از جوانا، رهبری چندفرهنگی و کار او همراه حسام صراف د GSSC گپ می‌زنه.
۵ نومبر ۲۰۲۵ — تقدیر از فارغای مکتب زبان‌های ویکتوریا د نمایشگاه شپارتن
گزارش پیپ تورتن د Shepparton News، گرفتن تصدیق‌نامۀ VSL صفا و نظر او دبارۀ زبان، فرهنگ و هویت ره بیان می‌کنه. نسخۀ Campaspe News هم لینک شده.
۲۵ جولای ۲۰۲۵ — دستاوردهای شاگردا: پارلمان جوانا
شمارۀ ۱۱ خبرنامۀ GSSC، سهم‌گیری صفا د پارلمان جوانا و بیشترشدن اعتمادبه‌نفس او د گپ زدن پیش جمع، کار گروهی و رهبری ره قدر می‌کنه.
۱۵ جولای ۲۰۲۵ — صدای جوانا د پارلمان جوانا
گزارش McPherson Media Group د Dairy News Australia، گپای صفا دبارۀ تجربۀ پارلمان جوانای ۲۰۲۵، شنیدن بحث‌ها و نمایندگی از جامعۀ خود ره نقل می‌کنه.
تقدیر عمومی
سام بیرل د فیسبوک به صفا تبریک می‌گه و پیوند جایزۀ مکتب ره با یاد پدرش، برایان بیرل، توضیح می‌ده. کیم اوکیف هم رهبری صفا و کارش ره به‌حیث مشاور امور جوانا و مسئول ارتباطات اجتماعی جوانا قدر می‌کنه. هر دو کارت عکس مربوط و لینک پُست اصلی ره داره.
Follow Safa’s work.
Explore Safa’s public updates, community activities and professional profile.
Facebook
Public updates and community participation.
Visit profile ↗Instagram
@safa_zahir313
Visit profile ↗
LinkedIn
Education and professional connections.
Visit profile ↗Instagram Reels
Safa’s public video updates.
Watch reels ↗Arabic · العربية
Dari · دری
کارهای صفا را دنبال کنید
از لینک‌های بالا، خبرهای شخصی، فعالیت‌های اجتماعی و صفحۀ حرفه‌ای صفا را ببینید.
فیسبوک: خبرهای عمومی و مشارکت‌های اجتماعی.
اینستاگرام: @safa_zahir313
لینکدین: تحصیلات و ارتباطات حرفه‌ای.
ریلز اینستاگرام: ویدیوهای عمومی صفا.
هر دکمه، صفحۀ اصلی او را در همان پلتفرم باز می‌کند.
Persian · فارسی
فعالیت‌های صفا را دنبال کنید
از پیوندهای بالا، تازه‌ترین نوشته‌ها، فعالیت‌های اجتماعی و صفحهٔ حرفه‌ای صفا را ببینید.
فیسبوک: خبرهای عمومی و مشارکت‌های اجتماعی.
اینستاگرام: @safa_zahir313
لینکدین: تحصیلات و ارتباطات حرفه‌ای.
ریلز اینستاگرام: ویدیوهای عمومی صفا.
هر دکمه، صفحهٔ اصلی او را در همان پلتفرم باز می‌کند.
Hazaragi · هزارگی
کارای صفا ره دنبال کنین
از لینکای بالا، خبرها، کارای اجتماعی و صفحۀ حرفه‌ای صفا ره ببینین.
فیسبوک: خبرای عمومی و سهم‌گیری د جامعه.
اینستاگرام: @safa_zahir313
لینکدین: درس‌ها و پیوندهای حرفه‌ای.
ریلز اینستاگرام: ویدیوهای عمومی صفا.
هر دکمه ره که بزنین، صفحۀ اصلی او د همو پلتفرم باز می‌شه.
