HSHussam Sarafحسام الصراف
HSHussam Sarafحسام الصراف
Education · My learning · تعليمي ومسيرتي الدراسية

A lifelong
learning journey.

From school and community-health study in Iraq to vocational qualifications and professional learning in Australia. This page brings together the recorded study dates, training and photographs from that journey.

Education & professional development

Qualifications and continuing learning.

Formal study and practical training have supported different stages of my working life, from community health and operational roles to student support and multicultural leadership.

Formal education & qualifications

  • 2022
    Certificate IV in Education Support

    Cube Institute.

  • 2019
    Certificate IV in Education Support (CHC40213)

    Image Australian Modern Academy Pty Ltd. Issued 15 September 2019. View the qualification certificate and record of results →

  • 2016
    Certificate IV in Community Services Work

    AGB Human Resources.

  • 2013
    Certificate II in Security Operations and First Aid

    Tricore training organisation.

  • 2013
    Certificate III in Warehousing Operations

    AGB Human Resources.

  • 2011
    Certificate I · Apply First Aid

    Northern Melbourne Institute of TAFE (NMIT).

  • 2007
    Technical Diploma in Community Health

    Al-Diwaniyah Technical Institute, Iraq.

  • 2005
    Year 12 · Scientific section

    Al Hamzah High School, Al-Diwaniyah, Iraq.

Leadership & professional learning

  • 27–28 Jun 2023
    IMPARO workshops · Participant

    Monash University project · MEAC, Mooroopna. Collaborative discussion of training, mentoring and professional development for regional interpreters and translators. Participation and sources →

  • 2020
    Anaphylaxis e-training · Online course

    Australasian Society of Clinical Immunology and Allergy (ASCIA).

  • 2017 & 2020
    Community Leadership Program

    Greater Shepparton City Council.

  • 2019
    Essential Management Skills · Online course

    International Business Management Institute, Berlin, Germany.

  • 2019
    The Fundamentals of Digital Marketing · Online course

    Google Digital Garage, with The Open University and IAB Australia.

  • 2019
    Provide Emergency First Aid Response in an Education and Care Setting

    Cube Institute.

  • 2016
    Community Awareness Training · Building Resilience in the Community

    Australian Multicultural Foundation.

Browse original certificates by field →

Explore the strengths behind my work →

Early archive · Iraq, 2005: an Al-Furat television interview during the medical and technical research exhibition at the Medical Technical Institute in Al-Diwaniyah. View the interview photographs →

Qualifications & continuing professional learning

Certificates behind the work.

Continuing learning supports my work with students, families and communities. This collection brings together qualifications, participation records and completed training in inclusion, school support, safety, health, leadership and digital skills.

توثّق هذه المجموعة جانبًا من مسيرتي في التعلّم والتطوير المهني، من دعم التعليم والتنوّع الثقافي إلى الصحة والسلامة والقيادة. افتح المجال الذي يهمّك للاطّلاع على الشهادات ونسخها الأصلية.

Browse by field. Where a course was completed on different dates, each dated certificate is available within the same entry.

01 · Inclusion, culture & anti-racism — 6 recordsالشمول والتنوّع ومناهضة العنصرية
02 · Education support & school administration — 10 recordsدعم التعليم والعمل المدرسي
Protecting Children - Mandatory Reporting and other Obligations (Government Schools) certificate awarded to Hussam Saraf.

Certificate of completion

Protecting Children – Mandatory Reporting and other Obligations (Government Schools)

Victorian Government · education staff training

03 · Health & care — 6 recordsالصحة والرعاية
ASCIA Anaphylaxis refresher e-training certificate awarded to Hussam Saraf.

Certificate of completion

ASCIA Anaphylaxis refresher e-training

Australasian Society of Clinical Immunology and Allergy

Refresher e-training completed with a 100% result. Practice at GSSC is recorded on the same date.

Infection Control Training - COVID 19 certificate awarded to Hussam Saraf.

Certificate of acknowledgement

Infection Control Training – COVID 19

Australian Government Department of Health / Aspen Medical

COVID 19 - Aged Care Module 1 - Personal Safety certificate awarded to Hussam Saraf.

Certificate of acknowledgement

COVID 19 – Aged Care Module 1 – Personal Safety

Australian Government Department of Health / Aspen Medical

COVID 19 - Aged Care Module 2 - Families and Visitors - Part 1 - Residential Care certificate awarded to Hussam Saraf.

Certificate of acknowledgement

COVID 19 – Aged Care Module 2 – Families and Visitors – Part 1 – Residential Care

Australian Government Department of Health / Aspen Medical

COVID 19 - Aged Care Module 2 - Families and Visitors - Part 2 - In-home Care certificate awarded to Hussam Saraf.

Certificate of acknowledgement

COVID 19 – Aged Care Module 2 – Families and Visitors – Part 2 – In-home Care

Australian Government Department of Health / Aspen Medical

COVID 19 - Aged Care Module 3 - COVID 19 and Aged Care certificate awarded to Hussam Saraf.

Certificate of acknowledgement

COVID 19 – Aged Care Module 3 – COVID 19 and Aged Care

Australian Government Department of Health / Aspen Medical

04 · Workplace safety — 11 recordsالسلامة في بيئة العمل
05 · Leadership, digital skills & languages — 6 recordsالقيادة والمهارات الرقمية واللغات
General English Certification Test (GECT) certificate awarded to Hussam Saraf.

Test certificate

General English Certification Test (GECT)

International Business Management Institute / Language Assessment Center

The certificate records an overall score of 100, corresponding to C2 on the issuer’s scale.

Explore awards and recognition →

27–28 June 2023 · MEAC, Mooroopna

Learning alongside interpreters and translators.

I participated in Monash University’s IMPARO workshops with student mentors, local participants and the project team. Over two days, we explored mentoring, training needs and professional development for regional interpreters and translators.

Participants at the IMPARO workshops in June 2023. Photograph supplied by Hussam Saraf.
IMPARO workshops · June 2023 · Personal collection
Participants at the IMPARO workshops in June 2023. Photograph supplied by Hussam Saraf.
IMPARO workshops · June 2023 · Personal collection
Participants at the IMPARO workshops in June 2023. Photograph supplied by Hussam Saraf.
IMPARO workshops · June 2023 · Personal collection

All 11 workshop photographs → · My participation and reflection →

Greater Shepparton City Council · 2017 & 2020

Learning to lead with the community.

I participated in the Community Leadership Program in 2017 and again in 2020. The 2017 journey included the program launch, networking, graduation and the collaborative Ask the Cows project.

The 2020 Greater Shepparton Community Leadership graduate group outdoors.
2020 Community Leadership graduatesPhoto: Greater Shepparton City Council ↗
Hussam Saraf holding his framed 2017 Community Leadership Program certificate between two people at the graduation.
Receiving the 2017 Community Leadership Program certificate
The 2017 Community Leadership Program graduates posing together with their certificates, including Hussam Saraf.
Celebrating with the 2017 graduating group

Launch, networking and graduation memories → · The Ask the Cows team project →

2007 · Graduation day · Community Health Department

A graduation shared with classmates and teachers.

يوم التخرج — قسم صحة المجتمع · ٢٠٠٧

With my classmates and the teaching staff of the Community Health Department at Al-Diwaniyah Technical Institute on graduation day in 2007.

مع زملائي والكادر التدريسي لقسم صحة المجتمع في المعهد التقني في الديوانية، في يوم تخرّجنا من المعهد عام ٢٠٠٧.

صورة جماعية لحسام الصراف مع زملائه والكادر التدريسي لقسم صحة المجتمع في المعهد التقني في الديوانية يوم التخرج.
٢٠٠٧ · زملاء الدراسة والكادر التدريسي في يوم التخرج من المعهد التقني في الديوانية.2007 · Classmates and teaching staff on graduation day at Al-Diwaniyah Technical Institute.

Personal collection · من أرشيفي الشخصي

Circa 2006 · End-of-first-year research · Community Health

First-year research in community health.

بحث نهاية السنة الدراسية الأولى — حالات العوق الفيزيائي في الديوانية

At the end of my first academic year in the Community Health Department at the Medical Technical Institute in Al-Diwaniyah, I worked with my classmate and research partner, Firas Khudair, on a study of physical disability in Al-Diwaniyah Governorate. Our supervisor was Dr. Inaam, our physiology lecturer.

في نهاية السنة الدراسية الأولى في قسم صحة المجتمع بالمعهد التقني الطبي في الديوانية، أعددتُ مع زميل الدراسة وشريكي في البحث فراس خضير بحثًا عن حالات العوق الفيزيائي في محافظة الديوانية، بإشراف الدكتورة إنعام، أستاذة مادة الفسلجة.

Circa 2006: estimated from the two-year diploma completed in 2007. · نحو ٢٠٠٦: سنة تقديرية استنادًا إلى دبلوم السنتين المكتمل عام ٢٠٠٧.

مع مشرفة البحث الدكتورة إنعام، أستاذة مادة الفسلجة، وزميلي وشريكي في البحث فراس خضير.
مع مشرفة البحث الدكتورة إنعام، أستاذة مادة الفسلجة، وزميلي وشريكي في البحث فراس خضير.With our research supervisor, Dr. Inaam, our physiology lecturer, and my classmate and research partner, Firas Khudair.
مع زميل الدراسة وشريكي في البحث فراس خضير.
مع زميل الدراسة وشريكي في البحث فراس خضير.With my classmate and research partner, Firas Khudair.
تدوين الملاحظات خلال إحدى الزيارات الميدانية للبحث.
تدوين الملاحظات خلال إحدى الزيارات الميدانية للبحث.Recording notes during a research field visit.
من العمل الميداني ضمن بحث حالات العوق الفيزيائي في محافظة الديوانية.
من العمل الميداني ضمن بحث حالات العوق الفيزيائي في محافظة الديوانية.Fieldwork for the study of physical disability in Al-Diwaniyah Governorate.
من الزيارات الميدانية ضمن بحث المرحلة الأولى في قسم صحة المجتمع بالديوانية.
من الزيارات الميدانية ضمن بحث المرحلة الأولى في قسم صحة المجتمع بالديوانية.A field visit during the first-year Community Health research project in Al-Diwaniyah.

Personal collection · من أرشيفي الشخصي

2005–2007 · Study period · Al-Diwaniyah, Iraq

By the institute fountain.

ذكريات الدراسة قرب نافورة المعهد · ٢٠٠٥–٢٠٠٧

Photographs from my student days at Al-Diwaniyah Technical Institute, taken beside the fountain inside the institute grounds during the 2005–2007 study period.

صور من أيام دراستي في المعهد التقني في الديوانية، قرب نافورة المعهد داخل الحرم الدراسي، ضمن فترة الدراسة ٢٠٠٥–٢٠٠٧.

حسام الصراف قرب نافورة المعهد التقني في الديوانية أثناء الدراسة، وتظهر مباني المعهد في الخلفية.
فترة الدراسة: ٢٠٠٥–٢٠٠٧ · قرب نافورة المعهد، وتظهر مبانيه في الخلفية.Study period: 2005–2007 · By the fountain, with the institute buildings behind.
حسام الصراف عند نافورة المعهد التقني في الديوانية خلال أيام الدراسة، مع ممر المعهد والأشجار خلف النافورة.
فترة الدراسة: ٢٠٠٥–٢٠٠٧ · لقطة أخرى قرب النافورة، باتجاه ممر المعهد والأشجار.Study period: 2005–2007 · Another view by the fountain, looking towards the campus walkway and trees.

Personal collection · من أرشيفي الشخصي

Explore the Iraq study and research exhibition archive → · Al-Furat interview photographs →

Iraq · 2005–2007

School, community health and an early research exhibition.

I completed Year 12 in the scientific section at Al Hamzah High School in 2005 and a Technical Diploma in Community Health at Al-Diwaniyah Technical Institute in 2007. These photographs preserve my 2005 Al-Furat interview at the medical and technical research exhibition in Al-Diwaniyah.

حسام الصراف خلال لقاء مع قناة الفرات في المعهد التقني الطبي بالديوانية عام ٢٠٠٥.
Al-Furat interview at the research exhibition · 2005 · Personal archive
صورة جماعية من يوم لقاء قناة الفرات في معرض البحوث الطبية والتقنية بالديوانية عام ٢٠٠٥.
Al-Furat interview at the research exhibition · 2005 · Personal archive

Interview details → · Early Iraq photographs →

· Al-Diwaniyah, Iraq

With Dr. Inas Kareem.

مع الأستاذة الدكتورة إيناس كريم

With Dr. Inas Kareem, then Head of the Community Health Department at the Medical Technical Institute in Al-Diwaniyah, during my student days on 13 November 2005.

مع الأستاذة الدكتورة إيناس كريم، مديرة قسم صحة المجتمع في المعهد التقني الطبي في الديوانية آنذاك، خلال أيام دراستي في المعهد، بتاريخ ١٣ نوفمبر ٢٠٠٥.

حسام الصراف مع الأستاذة الدكتورة إيناس كريم، مديرة قسم صحة المجتمع في المعهد التقني الطبي في الديوانية، في ١٣ نوفمبر ٢٠٠٥.
١٣ نوفمبر ٢٠٠٥ · قسم صحة المجتمع · المعهد التقني الطبي في الديوانية.13 November 2005 · Community Health Department · Medical Technical Institute, Al-Diwaniyah.

Personal collection · من أرشيفي الشخصي

20 & 19 June 2005 · Al-Hamza Boys’ Preparatory School

Memories from the ministerial examinations.

أيام الامتحانات الوزارية — يونيو ٢٠٠٥

Photographs from the Year 12 ministerial examinations at Al-Hamza Boys’ Preparatory School: with Mr. Sahib Al-Sayhoud and another teacher on 20 June 2005, and with fellow students from Al-Sudair Preparatory School on 19 June 2005.

صور من أيام الامتحانات الوزارية للسادس الإعدادي في إعدادية الحمزة للبنين: مع الأستاذ صاحب الصيهود وأحد الأساتذة في ٢٠ يونيو ٢٠٠٥، ومع الزملاء من إعدادية السدير في ١٩ يونيو ٢٠٠٥.

حسام الصراف مع الأستاذ صاحب الصيهود وأحد الأساتذة في إعدادية الحمزة للبنين في أحد أيام الامتحانات الوزارية للسادس الإعدادي، ٢٠ يونيو ٢٠٠٥.
٢٠ يونيو ٢٠٠٥ · مع الأستاذ صاحب الصيهود وأحد الأساتذة في إعدادية الحمزة للبنين، في أحد أيام الامتحانات الوزارية للسادس الإعدادي.20 June 2005 · With Mr. Sahib Al-Sayhoud and another teacher at Al-Hamza Boys’ Preparatory School on a day of the Year 12 ministerial examinations.
حسام الصراف مع زميلين من إعدادية السدير أمام إعدادية الحمزة للبنين في أحد أيام الامتحانات الوزارية للسادس الإعدادي، ١٩ يونيو ٢٠٠٥.
١٩ يونيو ٢٠٠٥ · مع الزملاء من إعدادية السدير في أحد أيام الامتحانات الوزارية للسادس الإعدادي، في إعدادية الحمزة للبنين.19 June 2005 · With fellow students from Al-Sudair Preparatory School during the Year 12 ministerial examinations at Al-Hamza Boys’ Preparatory School.
صورة جماعية لحسام الصراف مع زملائه من إعدادية السدير أمام إعدادية الحمزة للبنين خلال الامتحانات الوزارية للسادس الإعدادي، ١٩ يونيو ٢٠٠٥.
١٩ يونيو ٢٠٠٥ · صورة جماعية مع الزملاء من إعدادية السدير خلال الامتحانات الوزارية للسادس الإعدادي في إعدادية الحمزة للبنين.19 June 2005 · A group photograph with fellow Al-Sudair students during the Year 12 ministerial examinations at Al-Hamza Boys’ Preparatory School.

Personal collection · من أرشيفي الشخصي

· Al-Nasr School · Al-Hamza Al-Sharqi

Graduation with classmates and teachers.

التخرج من الثالث المتوسط — متوسطة النصر للبنين

With my classmates and the teaching staff in our Year 9 graduation photograph at Al-Nasr Intermediate (Secondary) School for Boys in Al-Hamza Al-Sharqi.

مع زملاء الصف والكادر التدريسي في صورة التخرج من الصف الثالث المتوسط في متوسطة (ثانوية) النصر للبنين في الحمزة الشرقي.

صورة جماعية لحسام الصراف مع زملاء الصف والكادر التدريسي بمناسبة التخرج من الثالث المتوسط في متوسطة (ثانوية) النصر للبنين في الحمزة الشرقي، ١٧ نوفمبر ٢٠٠٤.
١٧ نوفمبر ٢٠٠٤ · التخرج من الثالث المتوسط مع زملاء الصف والكادر التدريسي.17 November 2004 · Year 9 graduation with classmates and teaching staff.

Personal collection · من أرشيفي الشخصي

· Al-Hamza Boys’ Preparatory School

Schoolmates and examination days.

مع زملاء الخامس العلمي — ٢٥ مارس ٢٠٠٤

With my classmates at Al-Hamza Boys’ Preparatory School, on a day of the Year 11 scientific-stream examinations.

مع زملاء الدراسة في إعدادية الحمزة للبنين، في أحد أيام امتحانات الصف الخامس العلمي الإعدادي.

حسام الصراف مع زميلين من إعدادية الحمزة للبنين بجانب سيارة حمراء في أحد أيام امتحانات الصف الخامس العلمي، ٢٥ مارس ٢٠٠٤.
٢٥ مارس ٢٠٠٤ · مع زملاء الدراسة في إعدادية الحمزة للبنين، في أحد أيام امتحانات الصف الخامس العلمي الإعدادي.25 March 2004 · With classmates at Al-Hamza Boys’ Preparatory School on a day of the Year 11 scientific-stream examinations.

Personal collection · من أرشيفي الشخصي

2002 · Al-Nasr Intermediate School for Boys · Baghdad

A graduation trip with a childhood friend.

سفرة التخرج مع صديق الطفولة — ٢٠٠٢

With my childhood friend and classmate throughout intermediate and preparatory school, Imad Abdullah Atiyah, on the 2002 Year 9 graduation trip from Al-Nasr Intermediate School for Boys to Baghdad Tourist City.

مع صديق طفولتي وزميل دراستي في المرحلتين المتوسطة والإعدادية، عماد عبد الله عطية، خلال سفرة تخرج الثالث المتوسط من متوسطة النصر للبنين إلى مدينة بغداد السياحية عام ٢٠٠٢.

حسام الصراف مع صديق طفولته وزميل دراسته عماد عبد الله عطية في سفرة تخرج الثالث المتوسط من متوسطة النصر للبنين إلى مدينة بغداد السياحية عام ٢٠٠٢.
٢٠٠٢ · سفرة تخرج الثالث المتوسط مع عماد عبد الله عطية.2002 · Year 9 graduation trip with Imad Abdullah Atiyah.

Personal collection · من أرشيفي الشخصي

Putting learning into practice.

Explore my work in education → · Full professional resume →