HSHussam Sarafحسام الصراف

البحوث والدراسات الإسلامية / على بصيرة

مشروع بحثي وتأليفي مستمر

على بصيرة

حوارات في الإيمان والإسلام ومدرسة أهل البيت عليهم السلام

مشروع مستمر للكاتب والباحث السيد حسام زهاء مرتضى الصراف الحسيني، يبحث أسئلة الاعتقاد من خلال الحوار والاستدلال، ويعرض أدلة الإسلام ومدرسة أهل البيت عليهم السلام وفق المذهب الإمامي الاثني عشري.

الدخول إلى كتب السلسلة ←

فترة البحث والتأسيس
١ مارس ٢٠٢٠م — ٢٧ ديسمبر ٢٠٢٣م
٦ رجب ١٤٤١هـ — ١٤ جمادى الآخرة ١٤٤٥هـ
والبحث والمراجعة والتحديث مستمرّة.

إظهار الترجمة الإنكليزية · English

Ala Basirah · With Insight

Dialogues on Faith, Islam and the School of Ahl al-Bayt, peace be upon them.

A continuing research and writing project by Sayyid Hussam Zahaa Murtadha Al-Saraf Al-Hussaini, exploring questions of belief through reasoned dialogue and presenting the case for Islam and the Twelver Shia school of Ahl al-Bayt.

Explore the book series →

Foundational research
1 March 2020 – 27 December 2023
6 Rajab 1441 AH – 14 Jumada al-Akhirah 1445 AH
Research, revision and updates continue.

على بصيرة — حوارات في الإيمان والإسلام ومدرسة أهل البيت عليهم السلام. الكاتب والباحث السيد حسام زهاء مرتضى الصراف الحسيني. فترة البحث والتأسيس: ١ مارس ٢٠٢٠م إلى ٢٧ ديسمبر ٢٠٢٣م؛ ٦ رجب ١٤٤١هـ إلى ١٤ جمادى الآخرة ١٤٤٥هـ. والبحث والتحديث مستمران.
عرض الغلاف الإنكليزي · English cover
With Insight: Dialogues on Faith, Islam and the School of Ahl al-Bayt. English series cover with Gregorian and Hijri research dates and writer and researcher Sayyid Hussam Zahaa Murtadha Al-Saraf Al-Hussaini.
عرض الغلاف الإنكليزي بحجمه الكامل ↗

مشروع يستمر وينمو

تُقدَّم هذه السلسلة بوصفها مشروعًا بحثيًا مفتوحًا للتطوير. امتدت مرحلة البحث والتأسيس من ١ مارس ٢٠٢٠ إلى ٢٧ ديسمبر ٢٠٢٣، وتستمر بعدها مسيرة البحث والتأليف؛ فتُراجع الكتب والمواد المساندة، وتُصحَّح وتُوسَّع وتُحدَّث كلما ظهرت أدلة أو أسئلة جديدة أو دعت الحاجة العلمية.

تجمع السلسلة حوارات مستقلة مع قرّاء من خلفيات دينية وفكرية مختلفة، وتناقش مصادرهم وأسئلتهم، وتشرح الاستدلالات وتفسح المجال للاعتراضات والأجوبة. أما الحوار مع المسلمين من المذاهب الأخرى فيتناول مسائل الاعتقاد والإمامة والمرجعية داخل الإسلام.

إظهار الترجمة الإنكليزية · English

A project that continues to grow

This series is conceived as an open-ended body of research. Its foundational research period ran from 1 March 2020 to 27 December 2023; research and writing continue beyond this phase. Its books and supporting material are reviewed, corrected, expanded and updated whenever new evidence, questions or scholarly needs warrant it.

The series brings together separate dialogues with readers of different religious and philosophical backgrounds. It considers their own sources and questions, explains the arguments presented, and gives space to objections and responses. Dialogues with Muslims of other schools address questions of doctrine, imamate and religious authority within Islam.

عن مشروع «على بصيرة»

«على بصيرة — حوارات في الإيمان والإسلام ومدرسة أهل البيت عليهم السلام» مشروع بحثي وتأليفي مستمر للكاتب والباحث السيد حسام زهاء مرتضى الصراف الحسيني، يتناول أسئلة الإيمان والوجود والوحي والنبوة والإمامة، ويعرض أدلة الإسلام ومدرسة أهل البيت عليهم السلام وفق المذهب الإمامي الاثني عشري، من خلال حوارات متدرجة تراعي خلفية القارئ وأسئلته.

تقوم فكرة السلسلة على تخصيص كتب مستقلة للحوار مع أصحاب المواقف الفكرية وأتباع الأديان والمذاهب المختلفة، مع عرض معتقداتهم من مصادرهم، وتحديد مواضع الاتفاق والاختلاف، ومناقشة الأدلة والاعتراضات بلغة واضحة ومحترمة. ويُراعى في مخاطبة المسلمين من المذاهب الأخرى أن الحوار يدور حول المذهب والإمامة والمرجعية داخل الإسلام.

فترة البحث والتأسيس للمشروع: من ١ مارس ٢٠٢٠م إلى ٢٧ ديسمبر ٢٠٢٣م، الموافق من ٦ رجب ١٤٤١هـ إلى ١٤ جمادى الآخرة ١٤٤٥هـ. وتمثّل هذه الفترة مرحلةً في مسيرة المشروع، الذي يستمر بعدها في البحث والتأليف والمراجعة والتطوير.

هذا مشروع مستمر لا يتوقف عند إصدار كتاب أو اكتمال مرحلة. وتظل مادته مفتوحة للتحديث كلما دعت الحاجة العلمية أو ظهرت أسئلة جديدة أو مصادر تستحق الدراسة؛ فتُضاف البحوث، وتُراجع الاستدلالات، وتُصحّح الأخطاء، وتُستكمل الموضوعات، مع توضيح تاريخ التحديث ورقم النسخة في الإصدارات المنشورة.

وغاية المشروع أن يتيح للقارئ فهم الأدلة ومناقشتها، وأن تكون القناعة ثمرة بحث واعٍ وحوار منصف، مع احترام الإنسان وحرية اختياره.

إظهار الترجمة الإنكليزية · English

About Ala Basirah

With Insight — Dialogues on Faith, Islam and the School of Ahl al-Bayt, peace be upon them is an ongoing research and writing project by Sayyid Hussam Zahaa Murtadha Al-Saraf Al-Hussaini. It explores faith, existence, revelation, prophethood and imamate, presenting arguments for Islam and the Twelver Shia school of Ahl al-Bayt through progressive dialogues that address each reader’s background and questions.

The series sets aside individual books for dialogue with readers from different philosophical positions, religions and Islamic schools. It examines their beliefs through their own sources, identifies agreement and disagreement, and considers evidence and objections in clear, respectful language. Dialogues with Muslims of other schools address doctrine, imamate and religious authority within Islam.

The project’s foundational research period ran from 1 March 2020 to 27 December 2023, corresponding to 6 Rajab 1441 AH to 14 Jumada al-Akhirah 1445 AH. This period represents one phase of the project; research, writing, review and development continue.

This ongoing project does not end with the publication of a book or the completion of a phase. Its material remains open to updates whenever scholarly needs, new questions or sources warrant them. Research is added, arguments are reviewed, errors are corrected and topics are expanded, with revision dates and version numbers recorded in published editions.

The project aims to help readers understand and discuss the evidence, allowing conviction to grow through informed inquiry and fair dialogue, with respect for people and their freedom of choice.

منهج السلسلة

نفهم

نفهم أسئلة القارئ ومعتقده من مصادره المعتمدة.

نبحث

نناقش الأدلة والاعتراضات والأجوبة خطوةً خطوة.

نراجع

نراجع المصادر ونطوّر المادة كلما استحق البحث ذلك.

إظهار الترجمة الإنكليزية · English

How the series develops

Understand: Begin with the reader’s questions and the tradition’s own sources.

Examine: Consider evidence, objections and responses step by step.

Revisit: Revisit sources and update the work as research develops.

مكتبة كتب السلسلة

تضم خطة «على بصيرة» ٢٢ عنوانًا. افتح بطاقة الكتاب للاطلاع على تعريفه ومحاور البحث المقترحة وأغلفته الأمامية والخلفية بالعربية والإنكليزية.

سيُتاح كل كتاب للقراءة والتنزيل في صفحته قريبًا. تُضاف النسخ المعتمدة عند جاهزيتها، ويستمر البحث والمراجعة والتحديث كلما دعت الحاجة.

إظهار الترجمة الإنكليزية · English

With Insight — The Book Library

Twenty-two planned volumes by writer and researcher Sayyid Hussam Zahaa Murtadha Al-Saraf Al-Hussaini. Open a book to explore its proposed themes and Arabic and English front and back covers. Reading and download links will be added when the book is ready.

  1. How Do We Seek Truth?
    Foundations of evidence, fairness and religious dialogue.
  2. Does Existence Have a Creator?
    A dialogue with atheism on God, the universe and humanity.
  3. Can We Know?
    A dialogue with agnosticism on doubt, knowledge and belief.
  4. Why Do We Need Revelation?
    A dialogue with deism on prophecy, religion and guidance.
  5. God, Christ and Revelation
    A dialogue with Christianity on monotheism, prophecy and Islam.
  6. Covenant, Prophecy and Revelation
    A dialogue with Judaism on revelation and guidance.
  7. Imamate after Prophethood
    A dialogue with Sunni Muslims on religious authority and Ahl al-Bayt.
  8. Imamate and the Measure of Justice
    A dialogue with Ibadi Muslims on religious leadership and history.
  9. Ahl al-Bayt and the Question of Imamate
    A dialogue with Zaydi Muslims on texts, imamate and authority.
  10. The Continuity of Imamate
    A dialogue with Ismaili Muslims on the imams, interpretation and proof.
  11. The Oneness of God and the Path of Guidance
    A dialogue with Sikhism on the Creator, revelation and worship.
  12. God, Soul and Existence
    A dialogue with Hindu traditions on divinity, humanity and destiny.
  13. Suffering and the Meaning of Liberation
    A dialogue with Buddhism on life, suffering and purpose.
  14. The Soul, Ethics and Destiny
    A dialogue with Jainism on humanity, responsibility and liberation.
  15. The Creator, Good and Evil
    A dialogue with Zoroastrianism on divinity, justice and destiny.
  16. Prophecy, Purity and Guidance
    A dialogue with Mandaeism on God, revelation and religious life.
  17. Prophethood and the Finality of Revelation
    A dialogue with the Baha’i Faith on revelation, finality and guidance.
  18. Monotheism, Reason and Interpretation
    A dialogue with the Druze tradition on belief, texts and knowledge.
  19. God, Humanity and the Path to Him
    A dialogue with the Yazidi tradition on belief, worship and destiny.
  20. The Way, Wisdom and Existence
    A dialogue with Taoist traditions on the universe, life and guidance.
  21. Ethics, Humanity and Heaven
    A dialogue with Confucian traditions on virtue and religion.
  22. The Sacred, the Creator and Worship
    A dialogue with Shinto traditions on belief and the meaning of sacredness.

العودة إلى البحوث والدراسات الإسلامية ←